Abstract Simulation results of an energy efficient evaporation process are reported for the treatment of bleach effluents in the pulp and paper industry. Due to the low concentration of the effluent stream, the evaporation process must have a high degree of energy efficiency in order to compete with other treatment alternatives, such as ultrafiltration, adsorption, ion exchange and biological treatment. For a pulp and paper mill with an annual capacity of 335,000 ton of bleached kraft pulp, the capacity of the spent black liquor evaporation plant is about 7.5 ton water/ton pulp if its concentration is increased from 16 to about 65 wt% dry substance. An evaporation plant for the bleach effluent was simulated for a flow rate corresponding to 7.2 m3/ton pulp and a concentration of 1.4 wt% dry substance. This stream is to be concentrated to 16 wt% resulting in an evaporation capacity of 245 ton water/h. The total evaporation capacity for both evaporation plants would be increased by 91%. Optimal energy conservation strategies were investigated where an absorption heat transformer unit (AHT) is integrated with both the existing black liquor evaporation plant and the proposed bleach effluent evaporation process. Different process configurations were simulated using a flow sheeting program, developed for simulation of general multiple-effect evaporation processes and absorption heat pump systems. Using real operating data from a major Swedish pulp and paper mill, simulation results are reported for the optimum location of the AHT unit. Consequently, the energy requirements for both evaporation plants would increase by only 6.6%. One of the main practical features of this process is that integrating the AHT unit would require minimum changes in the existing plant. An economic analysis resulted in a cost of 23 SEK/ton of pulp for the first alternative where the pre-concentrated 16 wt% effluent stream is concentrated further to 65 wt%, within the existing black liquor evaporation plant, and then recycled to the recovery boiler. The corresponding cost of 49 SEK/ton of pulp would result for the second alternative, where the 16 wt% effluent stream is sprayed on the waste from bark peeling and co-burned in the bark boiler.