The influence of lignite mining on vegetation constitutes a key issue due to the role of plants in restoring and maintaining the ecological balance of ecosystems. In this context, the identification of its impact on the functioning of silver birch (Betula pendula Roth) as a species often colonizing disturbed habitats takes on particular importance. Therefore, we aimed to determine the changes in nutrient content in silver birch overgrowing a spoil heap and in the vicinity of a fly ash settling pond and power plant. For this purpose, plant tissues (fine and coarse roots, stemwood, bark, coarse and fine branches, leaves) and soil samples (0–10, 10–20, 20–40, 20–40 cm deep) were examined. The basic soil characteristics were determined, along with the N, P, K, Ca, Mg, S, Fe, Mn, Cu, and Zn contents of the soil and plant samples. The soils varied in terms of soil pH and were poor in total organic carbon and other elements. The plant nutrient content varied strongly across the analyzed tissues, with the leaves usually containing the most and the stemwood the least nutrients. Statistical analysis indicated significant differences between the control vs spoil heap (particularly in Mn, S, and Mg) and the stand close to the settling pond (particularly in Ca, Mn, P, K, and S). We found that the chemical properties of the spoil heap and fly ash originating from the lignite mining operations are likely factors influencing nutrient accumulation in silver birch trees.