The deltoid ligament plays a key role in ankle stability. Ankle fractures involving the medial ligamentous complex are evaluated on the basis of medial-sided tenderness and the Ottawa ankle rules. Evolution in our understanding of this ligament over the last three decades has shown that, within this medial ligamentous complex, it is the deep deltoid ligament that confers mechanical stability. The latest evolution in this understanding, and the learning point of this report, is that only a distinct component of the deep deltoid ligament - specifically the discreet posterior third - the rear attachment of the deep deltoid ligament (RAD) - confers mechanical value. The RAD is responsible for providing the medial ligamentous component of ankle stability - specifically talar shift, tilt, and importantly rotational stability. This knowledge is of key importance in the assessment and management of ankle fractures with associated deltoid ligament injuries. In this technical report, we highlight the biomechanical contribution of the RAD, which will help surgeons and physiotherapists to accurately manage ankle injuries.