In this study, we investigated the effects of animal-plant protein ratio in extruded and expanded diets on nutrient digestibility, nitrogen and energy budgets of juvenile soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis). Four extruded and expanded feeds (diets 1-4) were formulated with different animal-plant protein ratios (diet 1, 1.50:1; diet 2, 2.95:1; diet 3, 4.92:1; diet 4, 7.29:1). The apparent digestibility coefficients (ADCs) of dry matter and crude lipid for diet 1 were significantly lower than those for diets 2-4. There was no significant difference in crude protein digestibility among diets 1-4. The ADC of carbohydrate was significantly increased with the increase in animal-plant protein. Although nitrogen intake rate, faecal nitrogen loss rate and excretory nitrogen loss rate of turtles fed diet 1 were significantly higher than those fed diets 2-4, nitrogen retention rate, net protein utilization and biological value of protein in these turtles were significantly lower than those fed diets 2-4. In addition, energy intake rate, excretory energy loss rate and heat production rate of turtles fed diet 1 were also significantly higher than those fed diets 2-4. Faecal energy loss was significantly reduced with the increase in the animal-plant protein ratio. The ADC of energy and assimilation efficiency of energy significantly increased with a higher animal-plant protein ratio. The growth efficiency of energy in the group fed diet 1 was significantly lower than those in the groups fed diets 2-4. Together, our results suggest that the optimum animal-plant protein ratio in extruded and expanded diets is around 3:1.