Bilingual Young Adults Research Articles

Right Forceps Minor and Anterior Thalamic Radiation Predict Executive Function Skills in Young Bilingual Adults.

Executive function (EF) skills enhance learning across domains, and are particularly linked to the acquisition of a second language. Previous studies have shown that bilingual individuals show enhanced EF skills in cognitive tasks where they attended a targeted dimension of a stimulus while inhibiting other competing cues. Brain imaging revealed that bilingual young adults’ performances in the Stroop color-naming task were related to the volume of anterior cingulate cortex (ACC) and inferior frontal lobe. Subjects who had greater white-matter in the frontal cortex showed enhanced performances in the same task, suggesting that brain fiber pathways connecting ACC to the frontal region may be related to the Stroop color-naming task. No studies to date have examined the tissue properties of brain fiber pathways connecting these brain regions and their association with subjects’ EF performances. Importantly, there are no data establishing whether bilingual subjects exhibit different reaction times when words are presented in their first versus second language. To study these questions, we used behavioral and unbiased whole-brain analyses, recruiting 21 Chinese students. Using the Stroop color-naming task, we measured subjects’ reaction times (RTs) in which color names were displayed using fonts that matched the named color (congruent task) or mismatched the color (incongruent task). Students performed the task twice, first in English, the subjects’ second language, then in Chinese, the subjects’ primary language. Results from whole-brain analysis showed that students’ RTs in both the English and Chinese tasks were significantly correlated with the mode of anisotropy (MO) in a brain cluster containing the forceps minor and anterior thalamic radiation in the right hemisphere. We also found that fractional anisotropy (FA) significantly predicted students’ RTs, with higher FA predicting shorter RT. Taken together, our findings demonstrate that right forceps minor and anterior thalamic radiation predict EF skills, suggesting that this brain feature may be important for young bilingual adults using their first and second languages to direct their attention when conflicting cues are present.

Science does not disengage

In a recent commentary, Goldsmith and Morton (in press) argue that the results of a study demonstrating smaller sequential congruency effects (SCEs) for bilinguals than for monolinguals (Grundy, Chung-Fat-Yim, Friesen, Mak, & Bialystok, 2017) is incorrect in its interpretation of SCEs. Moreover, their overall framework is that there is no evidence for any cognitive differences between monolingual and bilingual young adults. Here, we provide evidence in support of our original interpretation and challenge their basis for arguing that there are no language group differences on these cognitive measures.

‘Mental Workouts for Couch Potatoes’: Executive Function Variation among Spanish–English Bilingual Young Adults

Research has yet to reach a definitive consensus on whether or how bilingualism confers benefits on Executive Function (EF): numerous studies show an EF advantage for bilinguals over monolinguals, while others indicate no significant differences. These inconsistencies demonstrate that the mechanisms behind a potential bilingualism-to-EF relationship remain unclear. Multiple factors likely impact EF outcomes among bilinguals, including proficiency and extent and type and environment of language usage. The current study explored EF skills among a relatively homogeneous sample of 50 Spanish–English bilingual young adults to provide insights into the environmental and individual characteristics that contribute to EF diversity. Hierarchical regression modeling revealed that more balanced bilingual language usage in specific home-based tasks (particularly TV watching), and higher self-reported ability in Spanish and English significantly predicted higher EF. Results support the developing empirical consensus that greater engagement in dual-language contexts bears a positive relationship to EF. The finding that watching TV with a balanced language ratio has a significant positive relationship to EF opens strong potential opportunities for bilinguals to access EF benefits with minimal effort.

Bilinguals have more complex EEG brain signals in occipital regions than monolinguals

Brain signal complexity increases with development and is associated with better cognitive outcomes in older age. Research has also shown that bilinguals are able to stave off cognitive decline for longer periods of time than monolinguals, but no studies to date have examined whether bilinguals have more complex brain signals than monolinguals. Here we explored the hypothesis that bilingualism leads to greater brain signal complexity by examining multiscale entropy (MSE) in monolingual and bilingual young adults while EEG was recorded during a task-switching paradigm. Results revealed that bilinguals had greater brain signal complexity than monolinguals in occipital regions. Furthermore, bilinguals performed better with increasing occipital brain signal complexity, whereas monolinguals relied on coupling with frontal regions to demonstrate gains in performance. These findings are discussed in terms of how a lifetime of experience with a second language leads to more automatic and efficient processing of stimuli and how these adaptations could contribute to the prevention of cognitive decline in older age.

I Text English to Everyone: Links between Second-Language Texting and Academic Proficiency

This article reports on research investigating the relationship between text messaging and academic literacy among Spanish-dominant emergent bilingual young adults in New York City (acquiring English). Through assessments of academic language and analysis of a corpus of 44,597 text messages, this study found that emergent bilinguals who send more messages in English and choose English for the settings on their mobile phones tend to have higher academic English skills. This study also found that the English messages they send are lexically less dense than the Spanish messages, illustrating that students use a narrower vocabulary when texting in their second language. This finding is explored in light of previous research that has found that using social media in the target language can help students develop fluency and intercultural competence skills, but not always vocabulary. The results are discussed in terms of the tendency for texters to text monolingually and other affordances and constraints of smart phone use in digitally supporting second language acquisition.

Sequential congruency effects reveal differences in disengagement of attention for monolingual and bilingual young adults

Three studies examined the hypothesis that bilinguals can more rapidly disengage attention from irrelevant information than monolinguals by investigating the impact of previous trial congruency on performance in a simple flanker task. In Study 1, monolingual and bilingual young adults completed two versions of a flanker task. There were no differences between language groups on mean reaction time using standard analyses for congruent or incongruent trials or the size of the flanker effect. Sequential congruency effects (SCEs) however, which account for previous trial congruency, were smaller for bilinguals than for monolinguals. This finding was strongest at the shortest response-to-stimulus interval (RSI). Study 2 replicated this effect using a slightly different flanker task and a shorter RSI than study 1. Study 3 showed that at long RSIs, where behavioral SCE differences between groups disappear because of sufficient time to recover from the previous trial, event-related potentials demonstrated a continued influence of previous trial congruency for monolinguals but not bilinguals at both the N2 and the P3, replicating the reaction time effects in Studies 1 and 2. Together, these studies demonstrate that bilinguals experience less influence from previous trial congruency and have greater ability to disengage attention from the previous trial in order to focus attention on the current trial than is found for monolinguals.

Bilingualism enhances attentional control in non-verbal conflict tasks – evidence from ex-Gaussian analyses

Bilinguals have been found to possess cognitive advantages. But the nature of this advantage is unclear. While some evidence suggests that bilinguals have developed enhanced inhibitory control abilities, other evidence suggests that they possess enhanced attentional control abilities. In the current study, English monolingual and English–Chinese bilingual young adults were tested in three non-verbal conflict tasks (Flanker task, Spatial Stroop task and Simon task). Ex-Gaussian analyses were utilized to inspect response time distributions. The two participant groups showed comparable effects of stimulus-response congruency on the Gaussian part of response distributions (μ), but different effects on the distribution tails (τ), with reduced tails for bilingual speakers particularly in the more demanding incongruent condition. These results suggest that bilingual advantage emerges from better sustained attention and attentional monitoring rather than inhibition. We also discuss the usefulness of ex-Gaussian analyses.

The signal and the noise

Abstract Studies on the effect of bilingualism on executive functioning have sometimes failed to find significant differences between performance of monolingual and bilingual young adults. This paper examines the interpretation of these null findings and considers the role of three factors: definition of bilingualism, appropriateness of statistical procedures and interpretations, and the range of data considered. The conclusion is that a correct interpretation of this important issue will require careful consideration of all the data and scrupulous attention to design details.

Executive control mechanisms in bilingualism: Beyond speed of processing

The question of interest in this study was whether bilingual individuals show superior executive control compared to monolingual participants. Findings are mixed, with studies showing advantage, disadvantage, or no difference between bilingual and monolingual speakers. In this study, we used different experimental conditions to examine implicit learning, resistance to interference, monitoring, and switching, independently. In addition, we matched our monolingual and bilingual participants on baseline response time. Bilingual participants demonstrated faster implicit learning, greater resistance to interference, more efficient switching compared to monolingual participants. The groups did not differ in monitoring. In conclusion, depending on task complexity and on the target executive control component, there are different patterns of bilingual advantage, beyond the global faster processing speed documented in previous studies. Bilingual young adults showed more efficient adjustments of the cognitive system in response to changes in task demands.

Balanced bilingualism and early age of second language acquisition as the underlying mechanisms of a bilingual executive control advantage: why variations in bilingual experiences matter.

Recent studies revealed inconsistent evidences of a bilingual advantage in executive processing. One potential source of explanation is the multifaceted experience of the bilinguals in these studies. This study seeks to test whether bilinguals who engage in language selection more frequently would perform better in executive control tasks than those bilinguals who engage in language selection less frequently. We examined the influence of the degree of bilingualism (i.e., language proficiency, frequency of use of two languages, and age of second language acquisition) on executive functioning in bilingual young adults using a comprehensive battery of executive control tasks. Seventy-two 18- to 25-years-old English–Mandarin bilinguals performed four computerized executive function (EF) tasks (Stroop, Eriksen flanker, number–letter switching, and n-back task) that measure the EF components: inhibition, mental-set shifting, and information updating and monitoring. Results from multiple regression analyses, structural equation modeling, and bootstrapping supported the positive association between age of second language acquisition and the interference cost in the Stroop task. Most importantly, we found a significant effect of balanced bilingualism (balanced usage of and balanced proficiency in two languages) on the Stroop and number–letter task (mixing cost only), indicating that a more balanced use and a more balanced level of proficiency in two languages resulted in better executive control skills in the adult bilinguals. We did not find any significant effect of bilingualism on flanker or n-back task. These findings provided important insights to the underlying mechanisms of the bilingual cognitive advantage hypothesis, demonstrating that regular experience with extensive practice in controlling attention to their two language systems results in better performance in related EFs such as inhibiting prepotent responses and global set-shifting.

Flexibility in task switching by monolinguals and bilinguals.

Many bilinguals routinely switch between their languages, yet mixed evidence exists about the transfer of language switching skills to broader domains that require attentional control such as task switching. Monolingual and bilingual young adults performed a nonverbal task-switching paradigm in which they viewed colored pictures of animals and indicated either the animal or its color in response to a cue. Monolinguals and bilinguals performed similarly when switching between tasks (local switch cost) in a mixed-task block, but bilinguals demonstrated a smaller mixing effect (global switch cost) than monolinguals, indicating better ability to reconfigure stimulus-response associations. These results suggest that regular practice using multiple languages confers a broader executive function advantage shown as improved flexibility in task switching.

P.3.b.017 Second language reflects more psychopathology but compensates the verbal fluency in bilinguals with schizophrenia

Brain signal complexity increases with development and is associated with better cognitive outcomes in older age. Research has also shown that bilinguals are able to stave off cognitive decline for longer periods of time than monolinguals, but no studies to date have examined whether bilinguals have more complex brain signals than monolinguals. Here we explored the hypothesis that bilingualism leads to greater brain signal complexity by examining multiscale entropy (MSE) in monolingual and bilingual young adults while EEG was recorded during a task-switching paradigm. Results revealed that bilinguals had greater brain signal complexity than monolinguals in occipital regions. Furthermore, bilinguals performed better with increasing occipital brain signal complexity, whereas monolinguals relied on coupling with frontal regions to demonstrate gains in performance. These findings are discussed in terms of how a lifetime of experience with a second language leads to more automatic and efficient processing of stimuli and how these adaptations could contribute to the prevention of cognitive decline in older age.

Effects of Speech Practice on Fast Mapping in Monolingual and Bilingual Speakers

This study examines the effects of the levels of speech practice on fast mapping in monolingual and bilingual speakers. Participants were 30 English-speaking monolingual and 30 Spanish-English bilingual young adults. Each participant was randomly assigned to 1 of 3 practice conditions prior to the fast-mapping task: (a) intensive speech practice, (b) moderate speech practice, or (c) no practice. In a fast-mapping experiment, each participant was briefly exposed to novel objects and their corresponding novel words. Participants' knowledge of the target novel words was assessed immediately after the exposures. There were significant effects of speech practice on fast mapping for both monolingual and bilingual adults. It is important to note that participants' language experience also played a role in their fast-mapping performance. The findings suggest that speech practice, interacting with language experience, facilitates the processes for fast mapping.

Mental health risk factors associated with childhood language brokering

Serving as a language translator (broker) for family members during childhood can affect cognitive and emotional functions in both beneficial and detrimental ways. Child language brokers translate in a variety of contexts including conversations between their parents and financial, legal and medical professionals. Pressure to be involved in these activities may negatively affect mental health by placing undue stress on child language brokers, while also distracting them from other responsibilities such as school. In this study, the relationship between language brokering during childhood and adolescence and the mental health of bilingual young adults was examined. Overall, language brokers had higher levels of depression. Young adults who previously served as language brokers, particularly during their preadolescent years, had higher levels of anxiety than their bilingual non-brokering counterparts. It is important for parents, educators and mental health professionals to become more aware of the mental health consequences that may arise from language brokering duties, particularly how symptoms vary depending on whether brokering began in childhood or adolescence.

Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage

Bilingual experience is dynamic and poses a challenge for researchers to develop instruments that capture its relevant dimensions. The present study examined responses from a questionnaire administered to 110 heterogeneous bilingual young adults. These questions concern participants' language use, acquisition history, and self-reported proficiency. The questionnaire responses and performances on standardised English proficiency measures were analysed using factor analysis. In order to retain a realistic representation of bilingual experience, the factors were allowed to correlate with each other in the analysis. Two correlating factors were extracted, representing daily bilingual usage and English proficiency. These two factors were also related to self-rated proficiency in English and non-English language. Results were interpreted as supporting the notion that bilingual experience is composed of multiple related dimensions that will need to be considered in assessments of the consequences of bilingualism.

Comparison of auditory temporal resolution between monolingual Persian and bilingual Turkish-Persian individuals

Objective: The aims of this study were to prepare a Persian version of the temporal resolution test using the method of and , and to compare the word-recognition performance in the presence of continuous and interrupted noise as well as the temporal resolution abilities between monolingual (ML) Persian and bilingual (BL) Turkish-Persian young adults. Design: Word-recognition scores (WRSs) were obtained in quiet and in the presence of background competing continuous and interrupted noise at signal-to-noise ratios (SNRs) of − 20, − 10, 0, and 10 dB. Study sample: Two groups of 33 ML Persian and 36 BL Turkish-Persian volunteers participated. Results: WRSs significantly differed between ML and BL subjects at four sensation levels in the presence of continuous and interrupted noise. However, the difference in the release from masking between ML and BL subjects was not significant at the studied SNRs. Conclusions: BL Turkish-Persian listeners seem to show poorer performance when responding to Persian words in continuous and interrupted noise. However, bilingualism may not affect auditory temporal resolution ability.

A Preliminary Study on the Trail-Making Test in Arabic–English Bilingual Young Adults

The Trail-Making Test (TMT) is used in different neuropsychological test batteries. It consists of two parts: TMT-Part A, which tests visual scanning and psychomotor speed, and TMT-Part B, which assesses more complex cognitive processes. TMT normative data have been established in many non-Arab countries either using the original English version or a version developed with the native language. The aim of this study was to compare TMT performance between the English TMT and a constructed Arabic TMT in young Arabic–English bilingual college students from three Arabian Gulf states. Scores from 83 participants who took the English TMT and 52 who took the Arabic TMT were included. Arabic TMT (both parts) scores were significantly poorer compared with English TMT scores. Arabic TMT scores were also poorer than were other norms for this age group and education level, but they were better than those reported from another study using the Arabic TMT. Moreover, there were nonsignificant differences in performance between participants from these three countries; however, these findings are inconclusive as sample sizes were small. These findings suggest that Arabic TMT norms cannot be unified for all Arabic countries, and separate Arabic TMT norms including all age groups and education levels must be established for each Arabic country.

Ageing and bilingualism: Absence of a “bilingual advantage” in Stroop interference in a nonimmigrant sample

Previous research has found an advantage for bilinguals relative to monolinguals on tasks of attentional control. This advantage has been found to be larger in older adults than in young adults, suggesting that bilingualism provides a buffer against age-related declines in executive functioning. Using a computerized Stroop task in a nonimmigrant sample of young and older monolinguals and bilinguals, the current investigation tried to replicate previous findings of a bilingual advantage. A bilingual advantage would have been demonstrated by smaller Stroop interference (i.e., smaller increases in response time for incongruent than for neutral trials) for bilinguals than for monolinguals. The results showed that bilingual young adults showed a general speed advantage relative to their monolingual counterparts, but this was not associated with smaller Stroop interference. Older adults showed no effect of bilingualism. Thus, the present investigation does not find evidence of a bilingual advantage in young or older adults and suggests limits to the robustness and/or specificity of previous findings.

Conflict monitoring and resolution: Are two languages better than one? Evidence from reaction time and event-related brain potentials

An advantage for bilingual relative to monolingual young adults has been found for cognitive control tasks, although this finding is not consistent in the literature. The present investigation further examined this advantage using three tasks previously found to be sensitive to the effect. Furthermore, both behavioral and event-related brain potential (ERP) measures were included. Monolingual (n=25) and highly proficient bilingual (n=26) young adults completed a Stroop, Simon, and Eriksen flanker task while electrophysiological recording took place. Behaviorally there were no language group differences on any of the tasks. The ERP measures demonstrated differences between monolinguals and bilinguals with respect to conflict monitoring, resource allocation, stimulus categorization, and error-processing; however, these differences were not consistent across tasks. Given the similar behavioral performance across the groups the observed differences in brain responses may not represent an advantage for bilinguals. The results are discussed with respect to previous findings.

Distinct neural correlates for two types of inhibition in bilinguals: Response inhibition versus interference suppression

To examine the effects of bilingualism on cognitive control, we studied monolingual and bilingual young adults performing a flanker task with functional MRI. The trial types of primary interest for this report were incongruent and no-go trials, representing interference suppression and response inhibition, respectively. Response times were similar between groups. Brain data were analyzed using partial least squares (PLS) to identify brain regions where activity covaried across conditions. Monolinguals and bilinguals activated different sets of brain regions for congruent and incongruent trials, but showed activation in the same regions for no-go trials. During the incongruent trials, monolinguals activated the left temporal pole and left superior parietal regions. In contrast, an extensive network including bilateral frontal, temporal and subcortical regions was active in bilinguals during the incongruent trials and in both groups for the no-go trials. Correlations between brain activity and reaction time difference relative to neutral trials revealed that monolinguals and bilinguals showed increased activation in different brain regions to achieve less interference from incongruent flankers. Results indicate that bilingualism selectively affects neural correlates for suppressing interference, but not response inhibition. Moreover, the neural correlates associated with more efficient suppression of interference were different in bilinguals than in monolinguals, suggesting a bilingual-specific network for cognitive control.