The integration of artificial intelligence (AI) into orthopedics has enhanced the diagnosis of various conditions; however, its use in diagnosing soft-tissue tumors remains limited owing to its complexity. This study aimed to develop and assess an AI-driven diagnostic support system for magnetic resonance imaging (MRI)-based soft-tissue tumor diagnosis, potentially improving accuracy and aiding radiologists and orthopedic surgeons. Experienced orthopedic oncologists and radiologists annotated 720 images from 77 cases (41 benign and 36 malignant soft-tissue tumors). Eleven tumor subtypes were identified and classified into benign and malignant groups based on histological diagnosis. Utilizing the standard machine learning classifier pipeline, we examined and down-selected imaging protocols and their predominant radiomic features within the tumor's three-dimensional region to differentiate between benign and malignant tumors. Among the scan protocols, contrast-enhanced T1 weighted fat-suppressed images showed the most accurate classification based on radiomics features. We focused on the two-dimensional features from the largest tumor boundary surface and its neighboring slices, leveraging texture-based radiomic and deep convolutional neural network features from a pretrained VGG19 model. The test data comprised 44 contrast-enhanced images (22 benign and 22 malignant soft-tissue tumors) containing six malignant and five benign subtypes distinct from the training data. We compared expert and non-expert human performances against AI by assessing malignancy detection and the time required for classification. The AI model showed comparable accuracy (AUC 0.91) to that of radiologists (AUC 0.83) and orthopedic surgeons (AUC 0.73). Notably, the AI model processed data approximately 400 times faster than its human counterparts, showcasing its capacity to significantly boost diagnostic efficiency. We developed an AI-driven diagnostic support system for MRI-based soft-tissue tumor diagnosis. While additional refinement is necessary for clinical applications, our system has exhibited promising potential in differentiating between benign and malignant soft-tissue tumors based on MRI.