The influence of the sorption conversion conditions for the eudialyte concentrate in low-concentration nitric and hydrochloric acid solutions (concentration and consumption of acid, temperature and duration of the process, sorbent consumption) on the valuable metals extraction efficiency (zirconium, hafnium, niobium, rare earth elements, titanium, manganese) into sulphocationite was studied. Optimal conditions for the process have been determined. It has been shown that sorption conversion in nitric acid solutions is more effective for separating valuable components from the silica component of eudialyte concentrate compared to both the traditional method decomposition by nitric acid and the method of sorption conversion in sulfuric and hydrochloric acid environments. The reasons for the loss of valuable metals and the behavior of natural radionuclides are discussed.