Effectively promoting the stability and quality of ecosystem services involves the successful management of domesticated species and the control of introduced species. In the pollinator literature, interest and concern regarding pollinator species and pollinator health dramatically increased in recent years. Concurrently, the use of loaded terms when discussing domesticated and non-native species may have increased. As a result, pollinator ecology has inherited both the confusion associated with invasion biology’s lack of a standardized terminology to describe native, managed, or introduced species as well as loaded terms with very strong positive or negative connotations. The recent explosion of research on native bees and alternative pollinators, coupled with the use of loaded language, has led to a perceived divide between native bee and managed bee researchers. In comparison, the bird literature discusses the study of managed (poultry) and non-managed (all other birds) species without an apparent conflict with regard to the use of terms with strong connotations or sentiment. Here, we analyze word usage when discussing non-managed and managed bee and bird species in 3614 ecological and evolutionary biology papers published between 1990 and 2019. Using time series analyses, we demonstrate how the use of specific descriptor terms (such as wild, introduced, and exotic) changed over time. We then conducted co-citation network analyses to determine whether papers that share references have similar terminology and sentiment. We predicted a negative language bias towards introduced species and positive language bias towards native species. We found an association between the term invasive and bumble bees and we observed significant increases in the usage of more ambiguous terms to describe non-managed species, such as wild. We detected a negative sentiment associated with the research area of pathogen spillover in bumble bees, which corroborates the subjectivity that language carries. We recommend using terms that acknowledge the role of human activities on pathogen spillover and biological invasions. Avoiding the usage of loaded terms when discussing managed and non-managed species will advance our understanding and promote effective and productive communication across scientists, general public, policy makers and other stake holders in our society.