The Tokamak à Configuration variable (TCV) is equipped with two neutral beam injection (NBI) systems delivering up to 1.2 MW each for pulse durations of up to 2 s. The first system (NBI1), designed for an injection energy in the range of 25 to 30 keV has been operational since 2016. The existing concrete neutron shielding of the experimental hall proved insufficient for fully protecting human accessible areas, limiting the number of daily plasma pulses using NBI1. The recently commissioned second system (NBI2) is designed for injection synergies in the range 50 to 60 keV. Both systems are tangentially oriented in opposite directions in order to permit experiments with low or no net torque. Calculations with the TRANSP and ORBIS heating codes show that neutron rates from deuterium-deuterium fusion reactions may be as high as 1014 n/s, up to 10 times higher than with the lower energy beam only. This is due both to the ~five times larger beam-plasma neutron rates from the higher energy beam and to an exceptionally high contribution from beam-beam reactions between the opposing beams. The radiation protection policy at the Swiss Plasma Center is that all staff members be considered as members of the general public, limiting the daily personal dose to 4 µSv. This is also the maximum admissible daily dose in any publicly accessible zone, whether occupied or not. Currently, with only the lower energy beam, this limit can be attained in the control room adjacent to the device hall after only five NBI pulses out of a possible 30 daily pulses. To allow for exploitation of the two beams at full specifications, the source side of the existing barite concrete walls of the 15 × 20 × 8 m large TCV hall will be covered with 20-cm-thick polythene (PE) cladding and a ceiling made of 35-cm-thick PE will be added. The total mass of PE will be 200 tons. The usage of PE at this scale for neutron shielding is unprecedented at any fusion research facility.