This study explored the viability of greenhouse cultivation of Dendrocalamopsis oldhami under the “South Bamboo North Transplanting” initiative. In this study, the effects of planting year and nitrogen application on changes in soil nutrient levels, salinity, and alkalinity over the plant growth period were explored. After the introduction and planting of bamboo in 2017, a soil layer with a thickness of 0–40 cm was sampled at the end of the shooting stage in the greenhouse between 2017 and 2019 (late August), and the bamboo shoot yield and standing culm density were measured. Following the application of nitrogen to the bamboo groves in 2019, three nitrogen levels were established: no nitrogen (N1:0 g grove−1), medium nitrogen (N2:540 g grove−1), and high nitrogen (N3:1080 g grove−1). Soil layers at depths of 0–20 and 20–40 cm were sampled during the shoot elongation stage (late May) and at the end of the shooting stage (late August). The yield and nutrient content of bamboo shoots under different nitrogen treatments were also investigated. The results showed that Ca2+ and HCO3− were the main salt ions in greenhouse soil. With later planting years, the total number of cations (Ca2+, Na+, Mg2+, and K+) decreased, whereas the total number of anions (HCO3−, SO42−, NO3−, and Cl−) increased, resulting in a decrease in the percentage of exchangeable sodium (ESP), pH, and electrical conductivity (EC). The diameter at breast height, individual weight, and quantity of bamboo shoots increased annually, and the standing culm density increased by 1.4 times. Each year, the total nitrogen content decreased, whereas the alkali-hydrolyzed nitrogen, available phosphorus, and available potassium contents increased. Nitrogen application resulted in a significant decrease in ESP and pH and an increase in the total anion, cation, and EC values. It also reduced soil organic carbon, total nitrogen, total phosphorus, total potassium, available phosphorus, and available potassium. Nitrogen application increased the number of bamboo shoots, total yield, and accumulation of N and P; however, there was no significant difference between N2 and N3. In conclusion, the salinization of calcareous soil was alleviated, and the available nutrients were activated following the introduction of D. oldhami from south to north. The mineralization rates of organic matter and soil fertility increased. Soil acidification and EC decreased at the end of the shoot stage. Nitrogen application acidified the soil, and the yield and soil salt accumulation increased with increasing nitrogen levels. The nutrient uptake efficiencies of nutrients at high nitrogen levels were lower than those at medium nitrogen levels. Therefore, soil salt concentrations with values 0.26 < EC < 0.42 hindered the nutrient uptake of D. oldhami.