The implementation in many products of manufactured nanoparticles is in strong growth and raises new questions. For this purpose, the CEA – NanoSafety Platform is developing various research topics for health and safety, environment and nanoparticles exposure in professional activities. The working group Nano-CERT/MTD, driven by INERIS, federates actors of the sector: experts, research organizations, industrial users and manufacturers of collective protection. The main activity of this group is to establish specific guidelines or a voluntary certification of collective protection, at a national scale, but with the possibility of a further extension at an European level. The group aims to establish an experimental protocol of certification to characterize collective protections for workers faced with nanomaterials potential exposure. The NanoSafety Platform provides in this presentation a method of collective protection characterization based on the developments in nanoparticles metrology and on the study of existing standards and practices in related areas (chemicals, dust, microbiological and nuclear). This study presents the results obtained during the experimental characterization of a potential nanoparticles transfer in a prototype laboratory fume hood by the use of a particulate tracer of sodium-fluorescein. The efficiency of the equipment and more specifically the efficiency of dynamical air barrier is evaluated, with the experimental results, by calculating the backward diffusion coefficient.