The local and geometrical structure around gold (III) e.g., Au 3+ ions in aqueous solution with different OH −/Cl − molar ratios, has been investigated by X-ray absorption spectroscopy (XAS). X-ray absorption near-edge structure (XANES) spectra of [AuCl n (OH) 4− n ] − solutions have been calculated and the multiple-scattering spectral features have been attributed to Cl d-states, axial water molecules and the replacement of Cl − ligands by OH − ligands. A square–planar geometry for [AuCl n (OH) 4− n ] − with two axial water molecules has been identified. Moreover, a spectral correlation between XANES features and the type of planar atoms has been identified. By extended X-ray absorption fine structure spectra (EXAFS), the planar Au bond distances in the solutions have also been determined, e.g., 2.28 Å for Au–Cl and 1.98 Å for Au–O, respectively. The same EXAFS analysis provides evidence that the peak at about 4.0 Å in solutions with the lowest OH −/Cl − molar ratio arises from collinear Cl–Au–Cl multiple-scattering contributions. For the first time, a complete detailed reconstruction of the hydration structure of an Au ion at different pH values has been achieved.