We show that the efficiency of a single collision on the relaxation of an excited molecule cannot be derived adequately by accounting only for an average number of collisions during the excited-state lifetime. A more detailed treatment of the collision statistics is presented and introduced into two theoretical models, differing in the way in which the velocity distribution is taken into account.Application of the theoretical results to the pressure dependence of the fluorescence quantum yield of C6H6 and C6F6 requires the adjustment of a single parameter to obtain agreement with experiment, instead of multiparameter variation as needed in previous work.