Left atrial (LA) epicardial adipose tissue (EAT) and wall fibrosis are both proven to contribute to the pathogenesis and progression of atrial fibrillation (AF). The theory of LA wall fibrosis induction by local EAT infiltration, paracrine secretions, and activation of the inflammatory process is strongly advocated, but the imaging evidence for anatomical proximity of the two tissue types and its association to AF stage is lacking. Accordingly, the aim of the study was to analyse the spatial overlap between LA EAT and adjacent wall fibrosis using 3D Dixon water-fat separated late gadolinium enhancement (LGE-Dixon) MRI and correlate the findings with the clinical AF stage. Forty-two AF patients (18 paroxysmal, 10 persistent, and 14 permanent) and nine non-AF patients were scanned. The permanent AF patients had greater LA volume and EAT than the paroxysmal group. The LA fibrosis area showed the same trend. The LA EAT-fibrosis overlap area was small and there was no significant difference between the three AF stages. There was no significant relationship between LA EAT- fibrosis overlap area and AF type. The findings shed light on the complex interplay between LA fibrosis and EAT during the progression from paroxysmal to permanent AF.