Pregnancy induces dramatic adaptations in the cardiovascular system. Blood volume and cardiac output increase by 30–50%, and this is associated with decreased peripheral resistance, lowered blood pressure and elevated heart rate. These adaptations drive significant structural, functional and metabolic remodelling of the myocardium. Myocyte contractility increases to match the increased blood volume (increasing preload) and decreased blood pressure (decreased afterload), and the myocardium increases in size and mass. In addition, the heart progressively switches to a greater use of lactate and pyruvate as energy substrates for contraction, especially in late pregnancy when greater amounts of glucose are required for fetal development (Bassien-Capsa et al. 2006). Collectively, these adaptations increase the capacity of the heart as a pump of blood, to deliver oxygenated blood to the developing fetus and meet the increased metabolic needs of the mother. The regulatory mechanisms that underlie the enhanced myocyte contractility of pregnancy are poorly understood. In this issue of Experimental Physiology, Elzwiei et al. (2013) demonstrate that the Na+–K+-ATPase in cardiac myocytes is regulated as part of the adaptations of pregnancy, and its regulation may underlie in part the enhanced contractility of myocytes during pregnancy. The Na+–K+-ATPase α1 isoform, the predominant Na+ pump isoform in cardiac myocytes, is downregulated in association with decreased pump current and elevated intracellular Na+ concentration, indicating lower Na+–K+-ATPase activity. The regulation of contractility and oxidative metabolism by ouabain is also blunted, indicating altered signalling functions of the Na+–K+-ATPase. It is now recognized that the Na+–K+-ATPase, in addition to its primary role as an ion pump, can act as a receptor signalling molecule through its highly conserved cardiac glycoside binding site (Xie & Cai, 2003). In non-pregnant rats, ouabain enhances myocyte contractility both by inhibiting pump activity, with resultant stimulation of sodium–calcium exchange, and through signalling pathways that are independent of its actions on ion transport (Xie & Cai, 2003). Ouabain, acting through the cardiac glycoside site, also modulates cell metabolism, elevating production of reactive oxygen species and mitochondrial NADH (Xie & Cai, 2003; Chorvatova et al. 2012). Notably, Elzwiei et al. (2013) show that both of these actions of ouabain are altered in pregnancy. Myocytes of pregnant rats do not show the enhanced contractile response to ouabain, and ouabain regulates their metabolic oxidative state in different, even opposite, ways from its actions in the non-pregnant state. The significance of the altered redox regulation by ouabain remains to be elucidated, but it may function to support the altered metabolic demands of pregnancy. These findings add to the expanding repertoire of the Na+–K+-ATPase as a signal transducer. They also complement recent research from other laboratories on the role of the Na+–K+-ATPase and its cardiac glycoside receptor site in pregnancy. Jacobs et al. (2012) have shown that pregnancy per se is a ouabain-resistant state associated with lower blood pressure and elevated circulating levels of endogenous ouabain and its isomers. Ouabain raises blood pressure only in non-pregnant rats, whereas pregnant rats develop resistance to the chronic vasopressor effects of their own endogenous ouabain as well as to exogenously administered ouabain. Oshiro et al. (2010), using genetically modified mice in which the Na+–K+-ATPase α2 isoform is resistant to the binding of ouabain, uncovered a signalling role of the cardiac glycoside binding site in blood pressure regulation during pregnancy. Mice show the expected lower blood pressure during the first two trimesters, but the rise in blood pressure that occurs in late pregnancy is absent when the Na+–K+-ATPase cannot signal. Although the picture is still far from clear, these various independent studies all suggest that the Na+–K+-ATPase and its cardiac glycoside binding site play important roles in blood pressure regulation, cardiovascular remodelling and metabolic adaptations during pregnancy. Whether some or all of the reported changes are causative or secondary to other drivers of myocyte remodelling remains to be shown. Questions for future research will address whether the Na+–K+-ATPase α1 and α2 isomers play distinct roles in these adaptations and whether these findings, all obtained in rodents, also apply to human pregnancies. Readers are invited to give their opinion on this article. To submit a comment, go to: http://ep.physoc.org/letters/submit/expphysiol;98/1/48