Rare-earth-ion-doped solids are promising materials as light-matter interfaces for quantum applications. Europium doped into an yttrium orthosilicate crystal in particular has interesting coherence properties and a suitable ground-state energy-level structure for a quantum memory for light. In this paper we report on spectroscopic investigations of this material from the perspective of implementing an atomic frequency comb (AFC)-type quantum memory with spin-wave storage. For this goal we determine the order of the hyperfine levels in the ${}^{7}\phantom{\rule{-0.16em}{0ex}}{F}_{0}$ ground state and ${}^{5}\phantom{\rule{-0.16em}{0ex}}{D}_{0}$ excited state, and we measure the relative strengths of the optical transitions between these levels. We also apply spectral hole burning techniques in order to prepare the system as a well-defined $\ensuremath{\Lambda}$ system, as required for further quantum memory experiments. Furthermore, we measure the optical Rabi frequency on one of the strongest hyperfine transitions, a crucial experimental parameter for the AFC protocol. From this we also obtain a value for the transition dipole moment which is consistent with that obtained from absorption measurements.