Organophosphate esters (OPEs) serve as significant flame retardants and plasticizers in various petrochemical downstream products. The petrochemical industry could be a potential source of atmospheric OPEs, but their emissions from this industry are poorly understood. The present study revealed the spatial variation, emission, and atmospheric transport of traditional and novel OPEs (TOPEs and NOPEs, respectively) in atmospheric particulate matter (PM) across Hainan and Guangdong petrochemical complexes (HNPC and GDPC, respectively) in southern China. The total concentrations of TOPEs ranged from 232 to 46,002 pg/m3 and from 200 to 20,347 pg/m3 in the HNPC and GDPC, respectively, which were substantially higher than those of NOPEs (HNPC: 23.5−147 pg/m3, GDPC: 13.9−465 pg/m3). Enterprises involved in the production of downstream petrochemical products presented relatively high concentrations of OPEs, indicating evident emissions of these pollutants in the petrochemical industry. The correlations of PM-bound OPEs in the atmosphere are determined mainly by their coaddition to industrial products or their coexistence in technical mixtures. The annual emissions of TOPEs and NOPEs in the HNPC were 42.6 kg and 0.34 kg, respectively, and those in the GDPC were 116 kg and 1.85 kg, respectively. OPEs from the HNPC can reach Vietnam, Cambodia, and Guangxi Province, China, and those from the GDPC can reach Guangxi Province and Hunan Province via atmospheric transmission after 24 h of emission. The OPE concentrations reaching the receptor regions were generally less than 3.20 pg/m3. Risk assessment revealed that OPE inhalation exposure on two petrochemical complexes likely poses minor risks for people living in the study areas, but the risk resulting from two chlorinated OPEs should be noted since they are close to the threshold values. This study has implications for enhancing control measures for OPE emissions to reduce health risks related to the petrochemical industry.