The Imaging Atmospheric Cherenkov technique has opened up previously unexplored windows for the study of astrophysical radiation sources in the very high-energy (VHE) regime and is playing an important role in the discovery and characterization of VHE gamma-ray emitters. However, even for the most powerful sources, the data collected by Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes (IACTs) are heavily dominated by the overwhelming background due to cosmic-ray nuclei and cosmic-ray electrons. As a result, the analysis of IACT data necessitates the use of a highly efficient background rejection technique capable of distinguishing a gamma-ray induced signal through identification of shape features in its image. We present a detailed case study of gamma/hadron separation and energy reconstruction. Using a set of simulated data based on the ASTRI Mini-Array Cherenkov telescopes, we have assessed and compared a number of supervised Machine Learning methods, including the Random Forest method, Extra Trees method, and Extreme Gradient Boosting (XGB). To determine the optimal weighting for each method in the ensemble, we conducted extensive experiments involving multiple trials and cross-validation tests. As a result of this thorough investigation, we found that the most sensitive Machine Learning technique applied to our data sample for gamma/hadron segregation is a Stacking Ensemble Method composed of 42% Extra Trees, 28% Random Forest, and 30% XGB. In addition, the best-performing technique for energy estimation is a different Stacking Ensemble Method composed of 45% XGB, 27.5% Extra Trees, and 27.5% Random Forest. These optimal weightings were derived from extensive testing and fine-tuning, ensuring maximum performance for both gamma/hadron separation and energy estimation.