A series of dinuclear complexes were synthesized, involving vanadium with N-methylglycine (sarcosine)/N,N’-dimethylglycine in aqueous media and H2O2, capable of exerting catalytic activity. Specifically, the ternary V(V) tetraperoxido dinuclear species (NH4)2[V2O2(O2)4(CH3NH2CH2COO)] (symmetric conformer) (1), (NH4)2[V2O2(O2)4(CH3NH2CH2COO)] (asymmetric conformer) (2), K2(Η2Ο)[V2O2(O2)4(CH3NH2CH2COO)] . H2O (3) (asymmetric conformer), and K2(Η2Ο)2[V2O2(O2)4{(CH3)2NHCH2COO)}] (4) (asymmetric conformer) were synthetically isolated in crystalline form. Compounds 1 and 2 are the same, whilst with profound conformational differences exemplified through pH-specific chemistries. The new materials 1–4 were characterized by elemental analysis, FT-IR, Raman, NMR, and UV–Visible spectroscopy, cyclic voltammetry, thermogravimetric analysis (TGA-DTG), and X-ray crystallography. Further support of the spectroscopic and structural profile was achieved through Bond Valence Sum (BVS) and Hirshfeld molecular mapping calculations. In all of the studied compounds, pH appears to be a crucial factor in the synthesis and isolation. The physicochemical characterization of the hybrid materials justified further use of compound 3 as a potential hydroxylation catalyst of benzene under a variable set of mild reaction conditions. The products of the catalytic reaction systems investigated were identified and quantified by gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) and gas chromatography–flame ionization detection (GC-FID), respectively. The results a) exemplify the involvement of the hybrid dinuclear vanadium compounds in the pursued benzene transformations, and b) distinctly demonstrate the structural and chemical characteristics justifying the emergence of catalytic action of vanadium under mild conditions (40 °C) in reactions toward organic substrates (e.g. benzene) as the basis for the pursuit of selective industrial applications, affording readily available useful compounds.