Blood biomarkers of neurological injury could provide a rapid diagnosis of central nervous system (CNS) injury caused by infections. An FDA-approved assay for mild traumatic brain injury (TBI) measures glial fibrillary acidic protein (GFAP) and ubiquitin carboxy-terminal hydrolase L1 (UCH-L1), which signal astrocyte and neuronal injury, respectively. Here, we assessed the applicability of this biomarker assay for determining infection-induced brain injury. We measured serum levels of GFAP and UCH-L1 retrospectively in serum samples from three study populations: 1) human cases infected with Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV) and Madariaga virus (MADV) (n = 73), 2) human sepsis patients who were severely ill or diagnosed with encephalitis (n = 66), and 3) sepsis cases that were subsequently evaluated for cognitive impairment (n = 64). In the virus infection group, we found elevated GFAP for VEEV (p = 0.014) and MADV (p = 0.011) infections, which correlated with seizures (p = 0.006). In the bacterial sepsis group, GFAP was elevated in cases diagnosed with encephalitis (p = 0.0007) and correlated with headaches (p = 0.0002). In the bacterial sepsis cases with a later cognitive assessment, elevated GFAP (p = 0.0057) at study enrollment was associated with cognitive impairment six months later with a positive prognostic capacity of 79% (CI: 66-95%; p = 0.0068). GFAP and UCH-L1 levels measured using an FDA-approved assay for TBI may indicate brain injury resulting from viral or bacterial infections and could predict the development of neurological sequelae.