Still Life of Fabrics: Silence, Memory, and Materiality in Iwona Chmielewska’s Picturebooks Anita Wincencjusz-Patyna (bio) Iwona Chmielewska, born in 1960 in Poland, graduated in 1984 from the Faculty of Fine Arts of the Nicolaus Copernicus University in Torun, where she has lived and worked until now. She is one of the best and internationally recognized Polish picturebook artists. Her achievements have been recognized by nominations for the Hans Christian Andersen Award since 2018. In 2022, she was an HCA finalist. Chmielewska has been widely acclaimed in South Korea, ever since her first appearance in the publishing market in 2004, and in Germany, especially after having been nominated for the Deutscher Jugendliteraturpreis in 2012 for the first time for Blum-ka’s Diary (2011), a book that won Polish IBBY’s Book of the Year Contest. Her picturebooks are also well-known in China, Japan, Spain, and France. Click for larger view View full resolution Chmielewska started her professional career at the turn of the 1980s by illustrating classic works by Frances Hodgson Burnett, Lucy Maud Montgomery, and others, as well as lyrical collections by famous Polish poets. However, she developed her individual craft in the twenty-first century by creating her own books, based on logovisual structures that allow the artist to tell more through images rather than through words. As of now, her artistic oeuvre comprises over forty books, some of them published only in Korean. Chmielewska’s picturebooks are poetical and symbolical marriages of image and word, an invitation for readers to develop their imagination, and a tender welcome to enter invented worlds that feel familiar and mysterious at the same time. Both her original concepts and books created with other authors often focus on objects and their obvious and hidden meanings. Her artistic practice goes hand in hand with the theory introduced by Bjørnar Olsen, a Norwegian archaeologist, in his groundbreaking book In Defense of Things: Archaeology and Ontology of Objects (2010). In Olsen’s work, Chmielewska’s intuition has received a theoretical framework, which proves strong relations between people and things. This inseparable interweaving shapes human history. According to Olsen—and undoubtedly in Chmielewska’s art as well—things live on with us, they influence our existence, they are responsible for our memory of the past. In Chmielewska’s work, objects are characterized by unique qualities and are marked by their dynamic presence. Chmielewska often introduces empty spaces in her picturebooks. Following the concept of amor vacui, so widely present in old Chinese [End Page 76] art, she benefits from the contrastive effect so that the observer instantly focuses on any figure or single item depicted in her illustrations; nothing else, or not many other details, interfere in the audience’s perception. Just like in Dutch and Spanish still lifes, the objects are surrounded by neutral and empty background, which focuses our complete attention on them, and frames them in an eternal moment—silent heroes of dailiness. Emptiness evokes silence, favors concentration or even meditation, and creates occasions for readers’ reflections, memories, and experiences. Empty spaces work as pauses in both visual and textual narration. This silent emptiness metaphorically leaves space to be entered by a careful reader. In this manner, readers are enabled to feel safe and comfortable in the universe of Chmielewska’s picturebooks. In an interview, the artist explained: “I construct interiors for the book inhabitants and the readers to let them live inside and feel as hosts of the place” (Napiórska 241). The double-spreads in Chmielewska’s iconotexts are elaborately and finely designed. In each picturebook, and on all facing pages, the following issues are taken into the artist’s deliberate consideration: an overall design of the entire picturebook, a two-page spread arrangement, a fine outline of characters and objects, color disposition, and every tiny detail as well as the illustration background and its “texture.” Describing the visual features of picturebooks, Perry Nodelman remarked, “More roughly textured paper seems to invite our touch and in that way supports an atmosphere of involvement and intimacy” (48). This is undoubtedly true about Chmielewska’s picturebooks. Although all of them are printed on paper, an even stronger effect...