Berberine (BER) is an alkaloid found, together with other protoberberinoids (PROTBERs), in several species used in medicines and food supplements. While some herbal preparations containing BER and PROTBERs, such as Berberis aristata DC. bark extracts, have shown promising potential for human health, their safety has not been fully assessed. Recently, the EFSA issued a call for data to deepen the pharmacokinetic and pharmacodynamic understanding of products containing BER and PROTBERs and to comprehensively assess their safety, especially when used in food supplements. In this context, new data were collected in this work by assessing: (i) the phytochemical profile of 16 different commercial B. aristata dry extracts, which are among the most widely used preparations containing BER and PROTBERs in Europe; (ii) the In Vitro and In Silico investigation of the pharmacokinetic properties of BER and PROTBERs; (iii) the In Vitro cytotoxicity of selected extracts in different human cell lines, including tests on hepatic cells in the presence of CYP450 substrates; (iv) the effects of the extracts on cancer cell migration; and (v) the In Vitro molecular effects of extracts in non-cancer human cells. Results showed that commercial B. aristata extracts contain BER as the main constituent, with jatrorrhizine as main secondary PROTBER. BER and jatrorrhizine were found to have a good bioaccessibility rate, but they interact with P-gp. B. aristata extracts showed limited cytotoxicity and minimal interaction with CYP450 substrates. Furthermore, tested extracts demonstrated inhibition of cancer cell migration and were devoid of any pro-tumoral effects in normal cells. Overall, our work provides a valuable overview to better elucidate important concerns regarding botanicals containing BER and PROTBERs.