High gain free electron lasers (FELs) driven by high repetition rate recirculating accelerators have received considerable attention in the scientific and industrial communities in recent years. Cost-performance optimization of such facilities encourages limiting machine size and complexity, and a compact machine can be realized by combining bending and bunch length compression during the last stage of recirculation, just before lasing. The impact of coherent synchrotron radiation (CSR) on electron beam quality during compression can, however, limit FEL output power. When methods to counteract CSR are implemented, appropriate beam diagnostics become critical to ensure that the target beam parameters are met before lasing, as well as to guarantee reliable, predictable performance and rapid machine setup and recovery. This article describes a beam line for bunch compression and recirculation, and beam switchyard accessing a diagnostic line for EUV lasing at 1 GeV beam energy. The footprint is modest, with 12 m compressive arc diameter and $\ensuremath{\sim}20\text{ }\text{ }\mathrm{m}$ diagnostic line length. The design limits beam quality degradation due to CSR both in the compressor and in the switchyard. Advantages and drawbacks of two switchyard lines providing, respectively, off-line and on-line measurements are discussed. The entire design is scalable to different beam energies and charges.