Prolonged inflammation and impaired re-epithelization are major contributing factors to chronic non-healing diabetic wounds; diabetes is also characterized by xerosis. Advanced glycation end products (AGEs), and the activation of toll-like receptors (TLRs), can trigger inflammatory responses. Aquaporin-3 (AQP3) plays essential roles in keratinocyte function and skin wound re-epithelialization/re-generation and hydration. Suberanilohydroxamic acid (SAHA), a histone deacetylase inhibitor, mimics the increased acetylation observed in diabetes. We investigated the effects of TLR2/TLR4 activators and AGEs on keratinocyte AQP3 expression in the presence and absence of SAHA. Primary mouse keratinocytes were treated with or without TLR2 agonist Pam3Cys-Ser-(Lys)4 (PAM), TLR4 agonist lipopolysaccharide (LPS), or AGEs, with or without SAHA. We found that (1) PAM and LPS significantly upregulated AQP3 protein basally (without SAHA) and PAM downregulated AQP3 protein with SAHA; and (2) AGEs (100 µg/mL) increased AQP3 protein expression basally and decreased AQP3 levels with SAHA. PAM and AGEs produced similar changes in AQP3 expression, suggesting a common pathway or potential crosstalk between TLR2 and AGEs signaling. Our findings suggest that TLR2 activation and AGEs may be beneficial for wound healing and skin hydration under normal conditions via AQP3 upregulation, but that these pathways are likely deleterious in diabetes chronically through decreased AQP3 expression.