Based on the dipole blockade effect and with the aid of the superatom (SA) model, we propose a scheme to investigate the correlated evolution of two Rydberg sub-superatoms (SSAs), formed by two spatially separated atomic Rydberg sub-ensembles but in the same blockade region. Starting from the pure separable states, we investigate the in-phase or anti-phase correlated dynamics and explore how two Rydberg SSAs entangle with each other mediated by a single Rydberg excitation. Starting from the entangled states, we discuss the robustness of the system against decoherence induced by the dephasing rate. Our results show that both the correlated evolution of two Rydberg SSAs and their collective-state entanglement are usually sensitive to the number of each Rydberg SSA. This allows us to coherently manipulate the Rydberg ensemble over long distances from the single-quantum level to the mesoscopic level by changing the number of atoms. Furthermore, the method for dividing an SA into two SSAs and obtaining their spin operators without any approximation can be readily generalized to the case of many SSAs. It may have potential promising applications in quantum information processing and provide an attractive platform to study the quantum-classical correspondence, many-body physics and so on.