Catechol-based biomaterials demonstrate biocompatibility, making them suitable for a wide range of therapeutic applications when integrated into various molecular frameworks. However, the development of orally available catechol-based biomaterials has been hindered by significant pH variations and complex interactions in the gastrointestinal (GI) tract. In this study, we introduce a novel catechol-modified bile acid (CMBA), which is synthesized by anchoring the FDA-approved drug, ursodeoxycholic acid to the neurotransmitter dopamine. This modification could form a new apical sodium-dependent bile acid transporter (ASBT) inhibitor (ASBTi) due to the bile acid moiety. The computational analysis using the TRAnsient Pockets in Proteins (TRAPP) module, coupled with MD simulations, revealed that CMBA exhibits a strong binding affinity at residues 51–55 of ASBT with a low inhibitory constant (Ki) value. Notably, in slightly alkaline biological conditions, CMBA molecules self-assemble into carrier-free nanoparticles with an average size of 240.2 ± 44.2 nm, while maintaining their ability to bind with ASBT. When administered orally, CMBA accumulates in the ileum and liver over 24 h, exhibiting significant therapeutic effects on bile acid (BA) metabolism in a high-fat diet (HFD)-fed mouse model. This study underscores the therapeutic potential of the newly developed catechol-based, pH-responsive ASBT-inhibiting nanoparticles presenting a promising avenue for advancing therapy.