A 32-year-old man with no previous medical history presented with weight-loss, frequent rhinorrhagia, gum swelling, cephalalgia, fatigue, fever, and somnolence. Neither motor nor sensory deficits were noted. The patient quickly became comatose and required mechanical ventilation. The complete blood count and the peripheral blood smear provided results compatible with leukemia (leukocytosis of 17,600/mm3, neutrophils 14,000/mm3, platelets 151,000/mm3, hemoglobin 13 g/dl, Auer rods). Consequently, bone marrow and CSF (cerebrospinal fluid) samples were collected and analyzed with the aid of cytochemistry and flow cytometry. The sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), “PlateliaAspergillus” (Bio-Rad Laboratories, Marnes La Coquette, France) detected galactomannan antigens both in CSF and serum. Brain magnetic resonance imaging [Figure [Figure1a1a--d]d] revealed a right frontal lesion with surrounding edema, which was ring enhancing after contrast administration. The DWI technique and the ADC values showed a limited diffusion [Figure [Figure2a2a and andb].b]. The diagnosis of cerebral aspergillosis was set. A stereotactic biopsy confirmed Aspergillus fumigatus as the cause of infection. Hyphae with branches of 45 degrees were seen (Grocott silver stain). The melanin-specific Masson-Fontana stain was used to exclude cerebral phaeohyphomycosis. Conidiophores of 8μm terminating in subclavate vesicles of 24 μm bearing uniseriate phialides were observed. The brain specimen was also inoculated on Sabouraud dextrose agar, and growth of white-dark grey colonies was observed. Amphotericin B (1 mg/Kg/day) was administered intravenously for a period of 6 weeks along with the liposomal formulation of daunorubicin (150 mg/m2) for 3 days. The new DWI images and the ADC map exhibited an increased diffusion [Figure [Figure2c2c and andd].d]. The primary focus of infection was not discovered. The patient failed to improve significantly, he did not regain consciousness and he eventually succumbed. An autopsy was not requested honoring the family's wishes. Figure 1 (a) T1: A hypo-intense lesion is depicted (right frontal lobe) (b) T2: A large area of edema is shown (c) FLAIR: The central portion exhibits a lower intensity signal as compared to the higher-signal perilesional area (angiogenic edema) (d) T1 postcontrast: ... Figure 2 (a) DWI (diffusion-weighted imaging) (b-value: 1,000): High signal of the lesion (diffusion is restricted) (b) ADC (apparent diffusion coefficient) values show a limited diffusion (values ranging between 0.45 and 0.65 mm2/s*10-3) (c) Same patient, 6 weeks ... This case represents one of a few reports depicting the presence of Aspergillus in the brain parenchyma in leukemia-harboring patients with the aid of modern magnetic resonance imaging techniques. Cerebral aspergillosis represents an opportunistic infection, which is commonly transmitted hematogenously.[1] It also manifests as a vascular insult or/and an abscess.[2] CT has always been the first line of evaluation but MRI still remains the method of choice due to its high sensitivity.[3,4] Additionally, diffusion techniques increase specificity,[1,2] and can evaluate the patients’ response to specific antifungal treatments. The three major neuroimaging findings in cerebral aspergillosis include infarction areas, ring lesions (post-infarct abscess formation), and dural/vascular infiltration.[5] Recognition of these patterns results in an effective treatment.[4,5] The authors’ scope was not only to draw the readership's attention to this rare fungal entity but also to raise awareness for the substantial help that new imaging modalities could provide in setting an accurate diagnosis for the benefit of the patient. Especially the absence or presence of restricted diffusion in the setting of brain fungal infections may be of great clinical utility.