The ribosome is a complex cellular machinery whose solved structure allowed for an incredible leap in structural biology research. Different ions bind to the ribosome, stabilizing inter-subunit interfaces and structurally linking rRNAs, proteins, and ligands. Besides cations such as K + and Mg 2+ , polyamines are known to stabilize the folding of RNA and overall structure. The bacterial ribosome is composed of a small (30S) subunit containing the decoding center and a large (50S) subunit devoted to peptide bond formation. We have previously shown that the small ribosomal subunit of Staphylococcus aureus is sensitive to changes in ionic conditions and polyamines concentration. In particular, its decoding center, where mRNA codons and tRNA anticodons interact, is prone to structural deformations in the absence of spermidine. Here, we report a detailed protocol for the purification of the intact and functional 30S, achieved through specific ionic conditions and the addition of spermidine. Using this protocol, we obtained the cryo-electron microscopy (cryo-EM) structure of the 30S-mRNA complex from S. aureus at 3.6 Å resolution. The 30S-mRNA complex formation was verified by a toeprinting assay. In this article, we also include a description of toeprinting and cryo-EM protocols. The described protocols can be further used to study the process of translation regulation. Graphical abstract.