Coherent charge transfer in a linear array of tunnel-coupled quantum dots, electrostatically coupled to external gates, is investigated using the Bethe ansatz for a symmetrically biased Hubbard chain. Charge polarization in this correlated system is shown to proceed via two distinct processes: formation of bound states in the metallic phase, and charge transfer processes corresponding to a superposition of antibound states at opposite ends of the chain in the Mott-insulating phase. The polarizability in the insulating phase of the chain exhibits a universal scaling behavior, while the polarization charge in the metallic phase of the model is shown to be quantized in units of $e/2$.