Lyme disease, caused by Borrelia burgdorferi (Bb), can progress to Lyme arthritis (LA). While most patients with LA respond successfully to antibiotic therapy, a small percentage fail to improve, a condition known as antibiotic-refractory Lyme arthritis (ARLA). While T cell responses are known to drive ARLA, molecular mechanisms for ARLA remain unknown. In this issue of the JCI, Dirks et al. isolated disease-specific Th cells from patients with ARLA residing in Germany. A distinct TCR-β motif distinguished ARLA from other rheumatic diseases. Notably, the TCR-β motif was linked predominantly to HLA-DRB1*11 or 13 alleles, which differed from alleles in patients from North America. It also mapped primarily to T peripheral helper (Tph) cells, as opposed to classical Th1 cells. These findings provide a roadmap explaining how T cell responses necessary for control of an infection can, despite antibiotic therapy, drive a disadvantageous T cell response, resulting in a postinfectious, inflammatory arthritis.