The cortex influences movement by widespread top-down projections to many nervous system regions. Skilled forelimb movements require brainstem circuitry in the medulla; however, the logic of cortical interactions with these neurons remains unexplored. Here, we reveal a fine-grained anatomical and functional map between anterior cortex (AC) and medulla in mice. Distinct cortical regions generate three-dimensional synaptic columns tiling the lateral medulla, topographically matching the dorso-ventral positions of postsynaptic neurons tuned to distinct forelimb action phases. Although medial AC (MAC) terminates ventrally and connects to forelimb-reaching-tuned neurons and its silencing impairs reaching, lateral AC (LAC) influences dorsally positioned neurons tuned to food handling, and its silencing impairs handling. Cortico-medullary neurons also extend collaterals to other subcortical structures through a segregated channel interaction logic. Our findings reveal a precise alignment between cortical location, its function, and specific forelimb-action-tuned medulla neurons, thereby clarifying interaction principles between these two key structures and beyond.