ABSTRACT We present a set of controlled hydrodynamical simulations to study the effects of strong galactic outflows on the density and temperature structures, and associated X-ray signatures, of extra-planar and circumgalactic gas. We consider three initial state models, isothermal, isentropic, and rotating cooling-flow, for the hot circumgalactic medium (CGM) into which the outflows are driven. The energy sources are either stellar winds and supernovae, or active galactic nuclei. We consider energy injection rates in the range $10^{40} \lt \dot{E}_{\rm inj} \lt 10^{44.5}$ erg s−1, and compute the time-dependent soft X-ray (0.5–2 keV) surface brightness. For $\dot{E}_{\rm inj} \gtrsim 10^{41} {\small --} 10^{42}$ erg s−1, with the exact threshold depending on the initial CGM state, the X-ray response is dominated by dense hot gas in the forward shock that eventually fades into the CGM as a sound wave. The shock surrounds an inner hot bubble leading to a radial flattening of the X-ray surface brightness. For lower energy injection rates, the X-ray surface brightness of the initial CGM state is almost unaffected. We present analytical approximations for the outflow shock propagation and the associated X-ray emissions.