Analogical Hermeneutics Research Articles

La hermenéutica analógica y las humanidades

The aim of this article is to show the applicability of an Analogic Hermeneutics in the field of Humanities. In fact, they operate interpreting texts, and that is what hermeneutics teaches to do. However, nowadays we find univocal hermenetics and aequivocal hermeneutics, struggling among them, and we need an analogical hermeneutics which can be an intermediate. This way we shall avoid the univocism of positivisms and the aequivocism of posmodernisms. This struggle has conducted to an impasse , and we need already another way to more fertile lands.

Exposition of analogical hermeneutics

Con el objetivo de superar la crisis en la que se encuentra la filosofía hoy, se expone de manera sencilla una propuesta de una hermenéutica analógica. Se trata de una teoría de la interpretación que incorpora el concepto de la analogía, noción que evitará caer en la postura unívoca de los positivismos y en la equívoca de los posmodernismos. Esto permitirá salir a terrenos más promisorios y fructíferos para la labor filosófica. Para ello, en primer lugar, se desarrollará la concepción de hermenéutica en general y, en segundo lugar, se expondrá el concepto de analogía, de la que toma su nombre la hermenéutica analógica, a fin de que su concepto sea comprendido más fácil y claramente

Una alternativa epistemológica en el estudio de la ciencia política a través de la hermenéutica analógica

In this paper we seek to approach the theoretical proposal of Mauricio Beuchot, known as analogical hermeneutics, for its subsequent application to political science. His epistemological position will be particularly analyzed, which is regarded as an alternative to the current positivist and postmodern lines of though. The study and research of Politic Science is obstructed due to univocity and equivocity of the prevailing currents, which prevent the development and interpretive understanding of the reality of this discipline. Faced with this, analogical hermeneutics represents a mediating alternative capable of overcoming those obstacles.

La presencia de Ingmar Bergman en la poesía de Francisco Hernández. Una lectura desde la hermenéutica analógica

This article addresses the poetry of the Mexican writer Francisco Hernández (Veracruz, 1946) based on the analogical hermeneutics of the philosopher Mauricio Beuchot. The analysis is centered on the poem “Act followed”, which is part of the book Screaming is a Dumb’s thing (1974), in which the topics of nothingness and faith are identified in the Biblical Apocalypse, linked from Hernández’s reinterpretation of the film The Seventh Seal (1957), by Ingmar Bergman. I study the meaning of these topics and the way in which the writer adopts them in his poetics.

Los discursos, la pandemia y las falacias

Covid-19 has not been experienced as a silent event, but has generated speeches. People in confinement express their views; in some cases, they construct arguments. We analyze typical cases where logic and emotionality are combined. The arguments are inclined either towards critical thinking or towards post-truth discourse. The effects are different. We resort to the current view on logical fallacies, to disengage from the more conventional line of study of argumentation (which denies affectivity) and fallacies (in their unilateral sense). We also rely on analogical hermeneutics. The argumentation is essential for the health prevention strategy of Education and Responsibility of the population, put into practice by some nations.

Europe United in Diversity—An Analogical Hermeneutics Perspective

At a moment when a new crisis threatens Europe—a crisis including, among other factors, COVID-19, a faltering economy, immigration and Brexit—the European Union (EU) motto of ‘Europe united in diversity’ would appear progressively less attainable. This paper submits that the European ideal is still both desirable and possible through fostering of political unity at the constitutional (regime) level by using the notions of analogical state and analogical culture, and at the community level by enabling public sphere secularity and relational interculturalism. These concepts envisage the EU in a more flexible manner, in favour of policies enabling further European integration.

La semiótica y la hermenéutica frente al discurso, desde un saber analógico

In this article I intent to show the application of hermeneutics to discourse analysis. In semiotics, Roman Jakobson says that the two columns of discourse are metaphor and metonymy. Octavio Paz adds that those two types of tropes are the two faces of analogy. And, according to Ricoeur, symbol has the structure of metaphorical analogy. Symbolism is found both in poetry and prose, for instance, in theatre and in narrative. Therefore, from semiotics and from hermeneutics, they have to be approached with an analogical spirit. Because of that the necessity of an analogical hermeneutics is alleged.

Introduction and General

Introduction and General Christopher T. Begg, Katherine E. Schweers, Isaac Kalimi, and Fred W. Guyette ________ 790. [Ammonite Inscriptions] Walter E. Aufrecht, A Corpus of Ammonite Inscriptions (2nd ed.; University Park, PA: Eisenbrauns, 2019). Pp. xxviii + 619. $69.50. ISBN 978-1-57560-344-7. The first edition of this compendium, also edited by A., appeared in 1988. This second edition presents all of the published inscriptions that have hitherto been identified as Ammonite in one volume. Each entry, for a total of 246, is accompanied by a complete bibliography, a physical description and details about its find-site (where such information is available), and current location, a photograph and/or drawing, relevant linguistic information, and a history of the inscription’s interpretation. The discovery of the Amman Theater Inscription, the Amman Citadel Inscription, Tall Sīrān Inscription, Ḥisbān Ostraca, and the Tall al-Mazar Ostraca opened a new chapter in the study of ancient Northwest Semitic inscriptions that led to the recognition and analysis of the language and script of ancient Ammon. These discoveries also prompted a reclassification of a number of epigraphs previously identified as Hebrew, Phoenician, or Aramaic. Since the first edition of this corpus, the discussion of the criteria used to classify inscriptions as Ammonite, including provenance, language, onomastics, paleography, and iconography, has advanced considerably. In addition, the number of inscriptions has increased. This updated edition includes these more recently discovered inscriptions, as well as four new appendices, and, in many cases, new and improved images. [Adapted from published abstract] After various front-matter material (prefaces to the two editions, lists of abbreviations and sigla used, and text concordances), one finds an introduction addressing six overall points concerning the corpus: provenance, language, onomastics, paleography, iconography, and the Dayr Alla Plaster Casts. There follows the corpus of the 246 inscriptions, for each of which A. provides the above-cited data. The volume’s end-matter comprises an excursus listing three “new” Ammonite inscriptions that were published for the [End Page 250] first time in 2015, seven appendixes, titled respectively, Matres Lectionis, Identification, Onomastic and Related Features of Seals, Iconographic and other Motifs on Seals, Alphabet Seals, Non-Seal Inscriptions, Numerals and Dissertations; a glossary; a bibliography; and 56 pages of plates with photos or drawings of the inscribed artifacts featured in the catalogue.—C.T.B. 791. C. Jay Crisostomo, Translation as Scholarship. Language, Writing, and Bilingual Education in Ancient Babylonia (Studies in Ancient Near Eastern Records [SANER] 22; Berlin/New York: de Gruyter, 2019). Pp. xix + 496 + 6 pages of plates. €93,41. ISBN 978-1-5015-1666-5. For ancient Mesopotamian scribes, translation was a means of demonstrating their skills in the focal area of their discipline: the cuneiform writing system. This stress on the scribal craft resulted in practices that are foreign to traditional Western concepts of translation. In their scholarly endeavors, the Mesopotamian scribes employed analogical hermeneutics within a cognitive framework shaped by their writing system. C.’s book provides an extensive analysis of Mesopotamian scribal curricular words lists, including an edition of the Izi list in the context of translation practices utilized by Babylonian scribes in their educational endeavors and their scholarly productions. [Adapted from published abstract]The volume consists of two main parts. Part 1 comprises five chapters, entitled respectively: (1) Meaning, Translation, and Analogy in Cuneiform Culture; (2) The Foundations of Cuneiform Translation; (3) Analogical Hermeneutics and Advanced Lexical Education; (4) Multilingual Writing Practices and Translation in Advanced Lexical Education; and (5) Writing, Language, and Knowledge: The Implications of Analogical Hermeneutics. Part Two, “Edition: The Old Babylonian Word List Izi from Nippur” features four sub-sections: (1) Introduction to Old Babylonian Izi; (2) Catalogue of Exemplars; (3) Edition of Old Babylonian Izi Nippur; and (4) Commentary on Old Babylonian Izi Nippur. The volume concludes with two appendices (“Other Versions of Izi, Contemporary and Later”; and “Akkadian Glosses in Old Babylonian Izi at Nippur”), followed by a bibliography, a comprehensive, multipart index and plates with photos of the tablets on which C.’s edition is based.—C.T.B. 792. Ulrich Dällenbach, Schlaf und Schlaflosigkeit im Alten Testament und seinen Nachbarkulturen (BWANT 216; Stuttgart: Kohlhammer...

Análisis crítico de los derechos humanos desde la modernidad alternativa radical

Actualmente los sujetos individuales, sociales, colectivos y comunitarios tienen grandes problemas para elegir cuál y qué es lo más adecuado para la construcción de una ética, una política, un sistema jurídico, un sistema económico, etc., esto, en gran medida, es resultado de un mundo global capitalista, en el que las élites capitalistas económicas globales de las metrópolis dominantes europeas y norteamericanas determinan el rumbo de nuestras sociedades. En este contexto, los derechos humanos deben convertirse en un arma de reivindicación de la clase humana explotada y reprimida por los dominadores. Lo que se trata de hacer hoy es enriquecer y resemantizar la idea de dignidad humana con justicia y equidad solidaria en libertad y democracia; desarrollar una forma alterna de tratar los derechos humanos desde un análisis filosófico práctico, es decir, desde una propuesta ontoepistémica y fenomenológica que, con ayuda de la herramienta hermenéutica analógica, pretenda construir una fundamentación ontológica que abarque tanto a la universidad del ser humano como su contextualidad existencial. El género humanos, interpretado como la humanidad, debe colocarse en el centro de todas las políticas y los derechos, sólo así podemos replantear los derechos humanos como derechos morales, éticos y políticos.

Identity configuration in the narrative of the lived body/Configuración de identidad en la narrativa del cuerpo vivido

La configuración de identidad es uno de los aspectos que permite caracterizar al sujeto para evidenciar los efectos en los procesos de formación. Narrativa y cuerpo vivido podrían ofrecer elementos, tanto, en la configuración de la identidad del sujeto, como, posibilidades formativas que amplían los dominios de significación y acción. El artículo de reflexión establece un diálogo entre Ricoeur y Merleau-Ponty, a partir de, temporalidad, esquematismo, historias y palabras en estado nacientes, y la vida como texto. Estas dimensiones contribuyen a configurar la identidad del sujeto como proyecto abierto y continuo de formación.

Language, Translation, and Commentary in Cuneiform Scribal Practice

Abstract Cuneiform scholarly practices systematized an exploration of meaning potential. In cuneiform scholarship, knowledge making emerged from multiple scribal practices, most notably list-making, analogical reasoning, and translation. The present paper demonstrates how multilingualism stands at the core of cuneiform scholarly inquiry, enabling hermeneutical exploration of possibility and potential. Cuneiform scholarly practices of translation and analogical hermeneutics coupled with an understanding of the cuneiform writing system constituted a system analogous to the medieval artes grammaticae.

An Analogical Hermeneutic Approach to Bioethics

Bioethics has the hermeneutical task of interpreting scientific knowledge produced by the biological and social sciences in order to propose moral norms and values that are adequate to it. Therefore, it needs to account for the process of translating descriptive statements into normative ones, without falling prey to the naturalistic fallacy. It also requires an interdisciplinary conception of human nature as the basis for the hermeneutical process. That conception should avoid a univocal anthropocentrism as well as an equivocal biocentrism and reconcile the biological and historical dimensions that constitute the human being. This paper examines analogical hermeneutics, as proposed and developed by the Mexican philosopher Mauricio Beuchot, as a largely unplumbed resource for meaningfully illumining inescapable challenges and tensions at the core of bioethics. In brief, the author suggests that analogical hermeneutics can provide bioethics with a philosophical framework for the normative interpretation of descriptive statements. An analogical-hermeneutical approach is suggested for other bioethical problems, such as the elaboration of an interdisciplinary notion of human nature or the search for alternatives to anthropocentric and biocentric positions.

Hermenéutica, sociedad y objetividad científica

El presente artículo propone la hermenéutica, más concretamente la hermenéutica analógica de Beuchot, como camino para hallar la verdad. Con este fin, se realiza un recorrido a través del racionalismo occidental y el equivocismo contemporáneo, para proponer una interpretación de la realidad equilibrada y prudente. Es en este punto intermedio donde radica un panorama amplio de verdad, que evita ver esta como un corresponder unívocamente a un estado de cosas o a un hecho, sino como apertura a un mundo multívoco. La experiencia hermenéutica nos lleva así a una comprensión más clara, tanto en las ciencias humanas como en las exactas.

Formas teóricas de lealtad en la izquierda analógica: Beuchot auxilia a Rorty

El presente artículo pretende explorar las razones por las que Richard Rorty, desde su filosofía, advirtiera en 1998 la aparición de un líder político como Donald Trump. El motivo sobresaliente esgrime su desconfianza por la izquierda cultural. Rorty aboga por una izquierda reformista junto a una actitud académica solidaria, preocupada por los pobres, pero además por ampliar una intelectualidad que traza un vínculo entre la lealtad política y la solidaridad científica. Se suma a Rorty la consideración de la hermenéutica analógica de Mauricio Beuchot, cuya contribución fortalece a la izquierda actual.

Is there a Company Self

The article proposes the description of a project of Customer Retention carried out by the author at the BMW Group to witness not only the creative dimension potentially present in the depth of every human being, but also the reflection on how it is possible to conceive and represent the idea of a company organization meant as a living system. A new company culture that through the language given by the analogical hermeneutics and the “symbol” permits to give value to the “intangible assets” and interpret them with the “visible body” of the company as to get new possibilities and concrete production methods.

El uso de la hermenéutica analógica en los derechos humanos. Caso de la propiedad intelectual vs procomún

La propuesta de una hermenéutica analógica, respaldada en la equidad y prudencia, permite el dialogo entre posturas teóricas antagónicas que a primera vista parecen inconciliables. Es de esta manera que se establece la posibilidad de un intercambio de opiniones para llegar solución que satisfaga a partes contrarias. Tal situación se muestra al aplicarla en los derechos humanos en sus posturas positivistas normativas y alternativas al derecho. Para ello se toma el caso de la propiedad del conocimiento.

La recepción de la Hermenéutica Analógica en Argentina

The purpose of this exhibition is to review the reception in Argentina, of the hermeneutic theory by Mexican philosopher Mauricio Beuchot. My personal contribution to the process of dissemination and research of his thoughts was carried out from my role as a teacher and researcher at the Philosophy, Humanities and Arts College of the National University of San Juan. Analogical Hermeneutics is a philosophical conception designed both out of and for the Ibero-American context. This paper provides in the first place, a brief overview of the main ideas concerning this theory and its fundamental philosophical roots. Secondly, a number of publications, academic and research activities are mentioned, showing the reception Hermeneutics has had in Argentina so far.

Hermenéutica analógica y dialéctica

Este artículo pretende estudiar el aspecto dialéctico de la hermenéutica analógica. La analogía tiene ese carácter dinámico, por eso algunos han hablado de analéctica o anadialéctica, como Lakebrink, Beck, Puntel, Scannone y Dussel. De hecho, Andrés Ortiz-Osés, Mario Magallón y Napoleón Conde me han lanzado el reto de mostrar esa dimensión en mi propuesta. A eso obedece este trabajo. En él asevero que encuentro en la analogía una dialéctica, pero muy diferente a la señalada por esos autores. No se trata de aquella que desarrolló Hegel, sino una que no llega a una síntesis de los contrarios; más bien los deja coexistir y aun aprovecha sus propiedades antitéticas. Es decir, no concluye, queda abierta. Es como la de Kierkegaard, Nietzsche y Freud. El pensador danés la ve como la paradoja, la cual no tiene solución, pero hace avanzar. El filólogo alemán la halla en la relación entre Apolo y Dioniso, que hay que hermanar de verdad, y el fundador del psicoanálisis la indica entre la pulsión de vida (Eros) y la de muerte (Tánatos).

Los márgenes de la interpretación en la hermenéutica analógica de Mauricio Beuchot: a propósito del infinito aristotélico

<p class='p1'>Héctor Zagal presenta una discusión a Mauricio Beuchot acerca de la hermenéutica analógica que este último ha propuesto. Zagal se centra en el problema de la interpretación infinita. Es sabido que algunos pensadores dicen que la interpretación se va al infinito, ya que cada interpretación engendra otra, y así sucesivamente. En su Tratado de hermenéutica analógica, Beuchot intenta frenar la progresión infinita distinguiendo, como hace Aristóteles, entre infinito actual e infinito potencial. Beuchot concede que la interpretación puede ser infinita en potencia, pero no en acto. Zagal le argumenta que, de todos modos, sigue disparándose al infinito, por más que sea de manera sucesiva, y no simultánea. Beuchot responde que aunque en principio la interpretación pueda irse al infinito, nos basta con que de hecho debe detenerse, pues nuestra mente es finita. Asimismo, añade que, aun cuando en principio la interpretación puede irse al infinito, es la comunidad interpretativa la que nos ayuda a detener dicha progresión, al poder compartirse entre los intérpretes, en el diálogo, argumentos para justificar la interpretación que ofrecemos de algún texto.</p>

Teorías de la interpretación en la hermenéutica y la filosofía analítica

<p class="p1">En “Elementos esenciales de una hermenéutica analógica”, Mauricio Beuchot trata de ubicar su hermenéutica analógica como una posición intermedia entre lo que él llama el univocismo y la hermenéutica alegórica. En este comentario busco mostrar, tomando como punto de partida que los objetivos teóricos de la hermenéutica no se encuentran muy distantes de los de las teorías analíticas de la interpretación, que el debate sobre el papel de los elementos extralingüísticos en la interpretación es mucho más complejo de lo que el trilema de Beuchot sugiere.</p>