Dynamic transformation of dissolved organic matter (DOM) contributes to short-chain fatty acids (SCFAs) production during anaerobic digestion. However, the impact of refined transformation of DOM ranked by molecular weight (MW) on SCFAs has never been investigated. Results indicated that DOM conversion order was 3500–7000 Da>(MW>14000 Da) > 7000–4000 Da during hydrolysis stage, while it was independent of their MW in acidogenesis phase and followed a low to high MW order during methanogenesis stage. Proteins-like DOMs with different MW were closely related to SCFAs. Eight groups of microorganisms (e.g., Bacillus and Caldicoprobacter) responsible for the conversion of proteins-like DOMs to SCFAs. The possible routes linking environmental properties to microorganisms-proteins-like DOMs-SCFAs connections were constructed. Microbial activity modifications by regulating moisture, pH, NO3−-N and NH4+-N can expedite the conversion of proteins-like DOMs to SCFAs. The study emphasizes the importance of MW-classification-based biotransformation of organic waste, offering a potential strategy to enhance anaerobic digestion performance.