This paper presents numerical investigations on the transmission loss (TL) of a honeycomb structure with embedded membrane to which small masses are attached. The structure is a lightweight honeycomb membrane-type acoustic metamaterial that presents excellent transmission loss especially at low frequencies. The added mass is a solid material that is attached to the membrane, which is modelled as a linear isotropic elastic material with fixed boundary conditions. The influences of the membrane material properties and of the added mass parameters on the transmission loss are presented. It is demonstrated that the resonant peak amplitude of the transmission loss and its frequency band can be controlled by the properties of the added mass. The various numerical simulation results of configurations with and without added masses as well as various membrane elastic properties are compared. The honeycomb structure used in this study constitutes generally the core layer in sandwich honeycomb panels. While the TL of the honeycomb structure alone is zero, due to the open cell distribution, the integration of a membrane within the honeycomb with added masses induces a significant improvement of the transmission loss. This lightweight metamaterial is shown to attenuate the low frequency noise.