The PD-L1 protein on extracellular vesicles (EVs) is a promising biomarker for tumor immunotherapy. However, PD-L1+ EVs have various cell origins, so further analysis of the subpopulations is essential to help understand better their relationship with tumor immunotherapy. Different from the previous work which focus on the level of total PD-L1+ EVs expression, we, herein, report a dual-recognition mediated autocatalytic amplification (DRMAA) assay to detect the PD-L1 derived from tumors (EpCAM+), immune T cells (CD3+), and total (Lipids) EVs, respectively. The DRMAA assay employed proximity hybridization to construct a complete trigger sequence and then catalyzed the cross-hybridization of three hairpin probes, producing a three-way DNA junction (3-WJ) structure carrying the newly exposed trigger sequence. The 3-WJ complex subsequently initiated an autocatalytic amplification reaction and higher sensitivity than the traditional catalytic hairpin assembly assay was obtained. It was found that the EpCAM+ and PD-L1+ EVs were more effective than others in distinguishing lung cancer patients from healthy people. Surprisingly, the CD3+ and PD-L1+ EVs in lung cancer patients were also upregulated, indicating that immune cell-derived PD-L1+ EVs are also non-negligible marker in a tumor microenvironment. Our results suggested that the DRMAA assay would improve the study of subpopulations of PD-L1+ EVs to provide new insights for cancer immunotherapies.