Understanding the influence of a crowded intracellular environment on the structure and solvation of DNA functionalized gold nanoparticles (ss-DNA AuNP) is necessary for designing applications in nanomedicine. In this study, the effect of single (Gly, Ser, Lys) and mixture of amino acids (Gly+Ser, Gly+Lys, Ser+Lys) at crowded concentrations is examined on the structure of the ss-DNA AuNP using molecular dynamics simulations. Using the structural estimators such as pair correlation functions and ligand shell positional fluctuations, the solvation entropy is estimated. Combining the AuNP-solvent interaction energy with the solvation entropy estimates, the free energy of solvation of the AuNP in crowded solutions is computed. The solvation entropy favours the solvation free energy which becomes more favourable for larger effective size of AuNP in crowded solutions relative to that in water. The effective size of AuNP depends on the different propensity of the crowders to adsorb on Au surface, with the smallest crowder (Gly) having the highest propensity inducing the least effective AuNP size as compared to other single crowder solutions. In mixed crowded solutions of amino acids of variable size and chemistry, distinctive local adsorption of the crowders on the gold surface is observed that controls the additive or non-additive crowding effects which govern an increase (in Gly+Ser) or decrease (in Gly+Lys) in nanoparticle effective size respectively. The results shed light into the fundamental understanding of the influence of intracellular crowding on structure of ss-DNA AuNP and plausible employability of crowding as a tool to design programmable self-assembly of functionalized nanoparticles.