While autonomy is a crucial concept in the sociology of culture, most scholars treat it as an objective feature of the cultural field or creative work. This article argues that autonomy is a subjective construct with ambiguous meanings that enable creative workers to flexibly justify their career paths. I draw on a case of Chinese visual artists in the postsocialist era (since 1979), where the institutional context of dual career path highlights the ambiguity of autonomy. Using interview data with two groups of Chinese artists in different institutional positions—state-affiliated artists employed by the official system and independent artists without official affiliation—I show that the two groups offer conflicting narratives of autonomy. State-affiliated artists claim freedom from market and art criticism, whereas independent artists assert autonomy from state and organizational duties. Both groups emphasize the kind of autonomy they have and downplay the kind they lack to justify their career over the alternative position. Based on these findings, I suggest a more interpretive analysis of autonomy in cultural fields, one that illuminates how workers use ambiguous meanings to justify career choices.