The greater amberjack Seriola dumerili is a promising candidate for aquaculture production. This study compares the ovary transcriptome of greater amberjack sampled in the wild (WILD) with hatchery-produced breeders reared in aquaculture sea cages in the Mediterranean Sea. Among the seven sampled cultured fish, three were classified as reproductively dysfunctional (DysF group), while four showed no signs of reproductive alteration (NormalF group). The DysF fish showed 1,166 differentially expressed genes (DEGs) compared to WILD females, and 755 DEGs compared to the NormalF. According to gene ontology (GO) analysis, DysF females exhibited enrichment of genes belonging to the biological categories classified as Secreted, ECM-receptor interaction, and Focal adhesion. Protein–protein interaction analysis revealed proteins involved in the biological categories of ECM-receptor interaction, Enzyme-linked receptor protein signaling, Wnt signal transduction pathways, and Ovulation cycle. KEGG pathway analysis showed DEGs involved in 111 pathways, including Neuroactive ligand-receptor interaction, Steroid hormone biosynthesis, Cell cycle, Oocyte meiosis, Necroptosis, Ferroptosis, Apoptosis, Autophagy, Progesterone-mediated oocyte maturation, Endocytosis and Phagosome, as well as Hedgehog, Apelin, PPAR, Notch, and GnRH signalling pathways. Additionally, DysF females exhibited factors encoded by upregulated genes associated with hypogonadism and polycystic ovary syndrome in mammals. This study -which is part of a broader research effort examining the transcriptome of the entire reproductive axis in greater amberjack of both sexes-, enhances our comprehension of the mechanisms underlying the appearance of reproductive dysfunctions when fish are reared under aquaculture conditions.