G protein–coupled receptors (GPCRs) are biologic switches that transduce extracellular stimuli into intracellular responses in the cell. Temporally resolving GPCR transduction pathways is key to understanding how cell signaling occurs. Here, we investigate the kinetics and dynamics of the activation and early signaling steps of the CXC chemokine receptor (CXCR) 4 in response to its natural ligands CXC chemokine ligand (CXCL) 12 and macrophage migration inhibitory factor (MIF), using Förster resonance energy transfer–based approaches. We show that CXCR4 presents a multifaceted response to CXCL12, with receptor activation (≈0.6 seconds) followed by a rearrangement in the receptor/G protein complex (≈1 seconds), a slower dimer rearrangement (≈1.7 seconds), and prolonged G protein activation (≈4 seconds). In comparison, MIF distinctly modulates every step of the transduction pathway, indicating distinct activation mechanisms and reflecting the different pharmacological properties of these two ligands. Our study also indicates that CXCR4 exhibits some degree of ligand-independent activity, a relevant feature for drug development.SIGNIFICANCE STATEMENTThe CXC chemokine ligand (CXCL) 12/CXC chemokine receptor (CXCR) 4 axis represents a well-established therapeutic target for cancer treatment. We demonstrate that CXCR4 exhibits a multifaceted response that involves dynamic receptor dimer rearrangements and that is kinetically embedded between receptor–G protein complex rearrangements and G protein activation. The alternative endogenous ligand macrophage migration inhibitory factor behaves opposite to CXCL12 in each assay studied and does not lead to G protein activation. This detailed understanding of the receptor activation may aid in the development of more specific drugs against this target.