One of the main challenges in biodiversity conservation is to curb a further degradation and loss of high-quality habitats. In agricultural matrix landscapes, the detection of alternative habitats for habitat specialists may be a solution. Historic old parks or landscape gardens around manor houses and castles are cultural heritage of nobles, but their value in harbouring biodiversity is poorly acknowledged. Therefore we evaluated the potential of old rural parks to serve as a habitat for nemoral forest species. We recorded stand structure and the presence of forest biodiversity indicators in 74 closed-canopy stands of historic parks and compared them with 93 neighbouring mature forest remnants on ancient forest land. We estimated the importance of stand structure in relation to habitat type on biodiversity indicators. Finally we suggest single-value indicator-complexes for the cost-efficient assessment of the conservation value of forests and forest-like habitats. Park stands outclassed reference forests in several individual structural characteristics, and in combined indicators of habitat quality and biodiversity. Forests had higher estimates for the combined indicator of dead wood, but large-diameter dead wood types were more abundant in parks. Woodpeckers, several old-growth indicator epiphytes and forest herbs had successfully become established in planted forest-like park fragments. Old rural parks resemble high-conservation-value forests more than the best preserved contemporary forest remnants. After the century needed to overcome immigration delay, old parks do provide a refugium for temperate deciduous forest species. Consequently, biodiversity-targeted management should retain and enhance old-growth attributes in forests and on the peripheries of parks: e.g. preserving old trees to provide service for epiphytes, hollow trees and an understorey mosaic for birds and bats; dead wood elements for saproxylic insects and fungi; limited mowing frequency and increased cutting height for forest herbs. Forestry should enhance the recovery of mixed deciduous stands and avoid conifer plantations.