Colorectal cancer (CRC) is a multifactorial disease with increased morbidity and mortality rates globally. Despite advanced chemotherapeutic approaches for the treatment of CRC, low survival rates due to the regular occurrence of drug resistance and deleterious side effects render the need for alternative anticancer agents imperative. Accumulating evidence supports that gut microbiota imbalance precedes the establishment of carcinogenesis, subsequently contributing to cancer progression and response to anticancer therapy. Manipulation of the gut microbiota composition via the administration of probiotic-derived bioactive compounds has gradually attained the interest of scientific communities as a novel therapeutic strategy for CRC. These compounds encompass miscellaneous metabolic secreted products of probiotics, including bacteriocins, short-chain fatty acids (SCFAs), lactate, exopolysaccharides (EPSs), biosurfactants, and bacterial peptides, with profound anti-inflammatory and antiproliferative properties. This review provides a classification of postbiotic types and a comprehensive summary of the current state of research on their biological role against CRC. It also describes how their intricate interaction with the gut microbiota regulates the proper function of the intestinal barrier, thus eliminating gut dysbiosis and CRC development. Finally, it discusses the future perspectives in precision-medicine approaches as well as the challenges of their synthesis and optimization of administration in clinical studies.