Anthropogenic noise is a major global pollutant but its effects on primates are poorly understood, limiting our ability to develop mitigation actions that favor their welfare and conservation. In this study, we used an experimental approach to determine the impact of variation in noise intensity on mantled howler monkeys (Alouatta palliata). We conducted the study at Los Tuxtlas (México), where we studied the physiological stress (proxied via fecal glucocorticoid metabolites, fGCM) and behavioral responses of 16 males. We played back chainsaw noise at two intensities (40 and 80 dB) and used days in which groups were not exposed to noise as matched controls. With increased noise intensity fGCM increased, vigilance and vocalizations were longer, and vigilance, vocalizations, and flight occurred quicker. Physiological and behavioral responses occurred even after low-intensity noise playbacks (i.e., 40 dB). Therefore, noise intensity is a significant factor explaining the responses of mantled howler monkeys to anthropogenic noise. These results imply that management actions aimed at eradicating anthropogenic noise are required for the conservation and welfare of mantled howler monkeys at Los Tuxtlas.