Glioblastomas are among the most lethal cancers, with a 5 year survival rate below 25%. Temozolomide is typically used in glioblastoma treatment; however, the enzymes alkylpurine-DNA-N-glycosylase (APNG) and methylguanine-DNA-methyltransferase (MGMT) efficiently mediate the repair of DNA damage caused by temozolomide, reducing treatment efficacy. Consequently, APNG and MGMT inhibition has been proposed as a way of overcoming chemotherapy resistance. Here, we develop a mechanistic mathematical model that explicitly incorporates the effects of chemotherapy on tumour cells, including the processes of DNA damage induction, cell arrest and DNA repair. Our model is carefully parametrized and validated, and then used to virtually recreate the response of heteroclonal glioblastomas to dual treatment with temozolomide and inhibitors of APNG/MGMT. Using our mechanistic model, we identify four combination treatment strategies optimized by tumour cell phenotype, and isolate the strategy most likely to succeed in a pre-clinical and clinical setting. If confirmed in clinical trials, these strategies have the potential to offset chemotherapy resistance in patients with glioblastoma and improve overall survival.