Ethanol metabolism was studied in isolated hepatocytes of fed and fasted guinea pigs. Alcohol dehydrogenase (EC 1.1.1.1) activities of fed or fasted liver cells were 2.04 and 1.88 μmol/g cells/min, respectively. Under a variety of in vitro conditions, alcohol dehydrogenase operates in fed hepatocytes at 34–74% and in fasted liver cells at 23–61% of its maximum velocity, respectively. Hepatocytes of fed animals, incubated in Krebs-Ringer bicarbonate buffer, oxidized ethanol at an average rate of 0.69 μmol/g wet weight cells/min, whereas cells of 48-h fasted animals consumed only 0.44 μmol/g/min under identical conditions. Various substrates and metabolites of intermediary metabolism significantly enhanced ethanol oxidation in fed liver cells. Maximum stimulatory effects were achieved with alanine (+138%) and pyruvate (+102%), followed in decreasing order by propionate, lactate, fructose, dihydroxyacetone, and galactose. In contrast to substrate couples such as lactate/pyruvate and glycerol/dihydroxyacetone, sorbitol with or without fructose significantly inhibited ethanol oxidation. The addition of hydrogen shuttle components such as malate, aspartate, or glutamate to fasted hepatocytes resulted in significantly higher stimulation of ethanol uptake than in fed hepatocytes. Also, the degree of inhibition of shuttle activity by n-butylmalonate was more pronounced in fasted liver cells (77% inhibition) than in fed cells (59% inhibition). These data as well as oxygen kinetic studies in intact guinea pig hepatocytes utilizing uncouplers (carbonyl cyanide- p-trifluoromethoxyphenylhydrazone, dinitrophenol), electron-transport inhibitors (rotenone, antimycin), and malate-aspartate shuttle inhibitors (aminooxyacetate, n-butylmalonate) strongly suggested that the malate-aspartate shuttle is the predominant hydrogen transport system during ethanol oxidation in guinea pig liver. Comparison of the alcohol dehydrogenase-inhibitors 4-methylpyrazole and pyrazole on ethanol oxidation demonstrated that the alcohol dehydrogenase system is quantitatively the most important alcohol-metabolizing pathway in guinea pig liver. Supporting this conclusion, it was found that the H 2O 2-forming substrate glycolate slightly increased ethanol oxidation in liver cells of control animals (+26%), but prior inhibition of catalase by 3-amino-1,2,4-triazole resulted in a significant increase (+25%) instead of a decrease in alcohol oxidation. This finding does not support a quantitatively important role of peroxidatic oxidation of ethanol by catalase in liver. Cytosolic NAD NADH ratios were greatly shifted toward reduction during ethanol oxidation. These reductive shifts were even more pronounced when cells were incubated in the presence of fatty acids (octanoate, oleate) plus ethanol. Inhibitor studies with 4-methylpyrazole demonstrated that the decrease of the cytosolic NAD NADH ratio during fatty acid oxidation was due to an inhibition of hydrogen transport from cytosol to mitochondria and not the result of transfer of hydrogen, generated by fatty acid oxidation, from mitochondria to cytosol. Lactate plus pyruvate formation was slightly inhibited by ethanol in fed hepatocytes but greatly accelerated in fasted cells; this latter effect was mostly the result of increased lactate formation. Such regulation may represent a hepatic mechanism of alcoholic lactic acidosis as observed in human alcoholics. The ethanol-induced decrease of the mitochondrial NAD NADH ratio was prevented by addition of 4-methylpyrazole. Endogenous ketogenesis was greatly increased (+80%) by ethanol in fed liver cells. This effect of ethanol was blunted in the presence of glucose. Propionate, by competing with fatty acid oxidation, was strongly antiketogenic. This effect was alleviated by ethanol. In 48-h fasted hepatocytes, endogenous ketogenesis was enhanced by 84%. Although ethanol did not further stimulate endogenous ketogenesis under these conditions, alcohol significantly increased ketogenesis in the presence of octanoate or oleate. This stimulatory effect of ethanol was almost completely prevented by 4-methylpyrazole. These findings demonstrate that the syndrome of alcoholic ketoacidosis may be due, at least partially, to the additional stimulation of ketogenesis by or from ethanol during fatty acid oxidation in the fasting state.