Staphylococcus aureus is a notorious pathogen predominantly involved in skin and soft tissue infections, exhibiting a distinct innate sex bias. This study explores the influence of testosterone on the virulence of S. aureus and elucidates its underlying mechanisms. Utilizing a skin abscess model in intact and castrated male mice, we assessed the effects of testosterone on S. aureus pathogenicity. Compared to controls, castrated mice showed significantly reduced abscess sizes and decreased bacterial loads, highlighting the role of testosterone in modulating the severity of S. aureus infections. In vitro experiments revealed that testosterone enhances the hemolytic activity, cytotoxicity, and oxidative stress resistance of S. aureus. Real-time quantitative PCR analysis showed a significant upregulation of the genes encoding α-hemolysin (hla) and phenol-soluble modulin (psmα). Importantly, testosterone treatment significantly enhanced the expression of the accessory gene regulator (Agr) quorum-sensing system components (agrC, agrA, agrB, agrD), while the SaeRS system (saeR, saeS, and sbi) exhibited only slight changes. Gene knockout experiments revealed that deletion of agrC, rather than saeRS and agrBD, abolishes the testosterone-induced enhancement of hemolysis and gene expression, underscoring the key role of AgrC. Molecular docking simulations indicated a direct interaction between testosterone and AgrC protein, with a strong binding affinity at the active site residue SER201. This study provides new insights into the mechanistic basis of how testosterone enhances the pathogenicity of S. aureus, potentially contributing to increased male susceptibility to S. aureus infections and offering a targeted approach for therapeutic interventions.