Sexual dimorphism in plumage is widespread among avian species. In chickens, adult females exhibit countershading, characterized by dull-colored round feathers lacking fringe on the saddle, while adult males display vibrant plumage with deeply fringed bright feathers. This dimorphism is estrogen-dependent, and administering estrogen to males transforms their showy plumage into cryptic female-like plumage. Extensive studies have shown that estrogen’s role in female plumage formation requires thyroid hormone; however, the precise mechanisms of their interaction remain unclear. In this study, we investigated the roles of estrogen and thyroid hormone in creating sexual dimorphism in the structure and coloration of saddle feathers by administering each hormone to adult males and observing the resulting changes in regenerated feathers induced by plucking. RT-PCR analysis revealed that the expression of type 3 deiodinase (DIO3), responsible for thyroid hormone inactivation, correlates with fringing. Estrogen suppressed DIO3 and agouti signaling protein (ASIP) expression while stimulating BlSK1, a marker of barbule cells, resulting in female-like feathers with mottled patterns and lacking fringes. Administration of thyroxine (T4) stimulated BlSK1 and proopiomelanocortin (POMC) expression, with no effect on ASIP, leading to the formation of solid black feathers lacking fringes. Triiodothyronine (T3) significantly increased POMC expression in pulp cells in culture. Taken together, these findings suggest that estrogen promotes the formation of solid vanes by suppressing DIO3 expression, while also inducing the formation of mottled patterns through inhibition of ASIP expression and indirect stimulation of melanocortin expression via changes in local T3 concentration. This is the first report describing molecular mechanism underlying hormonal crosstalk in creating sexual dimorphism in feathers.