Signaling pathways play an important role in cell fate determination in stem cells and regulate a plethora of developmental programs, the dysregulation of which can lead to human diseases. Growth factors (GFs) regulating these signaling pathways therefore play a major role in the plasticity of adult stem cells and modulate cellular differentiation and tissue repair outcomes. We consider murine mammary organoid generation from self-organizing adult stem cells as a tool to understand the role of GFs in organ development and tissue regeneration. The astounding capacity of mammary organoids to regenerate a gland in vivo after transplantation makes it a convenient model to study organ regeneration. We show organoids grown in suspension with minimal concentration of Matrigel and in the presence of a cocktail of GFs regulating EGF and FGF signaling can recapitulate key epithelial layers of adult mammary gland. We establish a toolkit utilizing in vivo whole animal imaging and ultrasound imaging combined with ex vivo approaches including tissue clearing and confocal imaging to study organ regeneration and ductal morphogenesis. Although the organoid structures were severely impaired in vitro when cultured in the presence of individual GFs, ex vivo imaging revealed ductal branching after transplantation albeit with significantly reduced number of terminal end buds. We anticipate these imaging modalities will open novel avenues to study mammary gland morphogenesis in vivo and can be beneficial for monitoring mammary tumor progression in pre-clinical and clinical settings.