In adult female Drosophila melanogaster an increase in the synthesis and secretion of three yolk polypeptides (YPs) occurs during the first 24 hr after eclosion. During organ culture, these same polypeptides are synthesized and secreted into the medium by both fat body and ovaries. Two hormones, 20-hydroxyecdysone (20-HE) and a juvenile hormone analog (ZR-515) stimulate synthesis and secretion of YPs into the hemolymph of isolated female abdomens. The present experiments were undertaken to compare synthesis of YPs in normal females with YP synthesis in preparations deprived of anterior endocrine glands, and to find which hormone stimulates synthesis in the different organs. Separation of hemolymph proteins by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) showed that at eclosion incorporation of [ 35S]methionine into YP1 and YP2 was low and was barely detectable in YP3. Over the next 24 hr the rate of label incorporation increased for all the YPs. Isolation of female abdomens at eclosion prevented this increase in label incorporation but did not entirely abolish YP synthesis. Application of either ZR-515 or 20-HE to isolated abdomens stimulated up to ninefold label incorporation into three polypeptides which comigrated with YPs from normal vitellogenic females. The response of isolated abdomens to ZR-515 or 20-HE was first detectable between 90 and 135 min after hormone application. The stimulated bands were confirmed to be YPs by a comparison of peptide digests of each of the three labeled polypeptides with those of the yolk polypeptides from intact vitellogenic females. The hypothesis that the two hormones might act on different organs was tested by treating isolated female abdomens with various concentrations of either ZR-515 or 20-HE and then culturing the stimulated organ in vitro with [ 35S]methionine. The fat body responded to both hormones by synthesizing and secreting into the culture medium polypeptides which comigrated with the YPs found in hemolymph, whereas the ovary produced similar polypeptides only after ZR-515. These secreted polypeptides were confirmed to be YPs by repeating the experiment using organs from heterozygotes for both YP2 and YP3 electrophoretic variants. Such organs synthesized five polypeptides which comigrated with the corresponding yolk polypeptides. These findings are discussed in relation to a hypothesis for the action of the two hormones.