Exposure to tobacco smoke is related to changes in energy balance regulation and several endocrine dysfunctions. Previously, we showed that maternal nicotine (the main addictive compound of tobacco) exposure exclusively during lactation affects biochemical profiles in mothers, milk, and pups. As the possible consequences for mothers and offspring of maternal smoking during lactation are still unknown, we evaluated the effects of tobacco smoke exposure on nutritional, biochemical, and hormonal parameters in dams and pups at weaning. After 72 h from birth, lactating rats were divided into two groups: smoke-exposed (S) in a cigarette-smoking machine, 4 × 1 h per day throughout the lactation period without pups; control (C), rats were treated the same as the experimental group but exposed to filtered air. Dams and pups were killed at weaning (21 days of lactation). Body weight and food intake were evaluated. Milk, blood, visceral fat, adrenal, and carcass were collected. S dams showed hyperprolactinemia (+50%), hypoinsulinemia (-40%), hypoleptinemia (-46%), as well as lower triglycerides (-53%) and very low-density lipoprotein cholesterol (-50%). Milk of S dams had higher lactose (+52%) and triglycerides (+78%). S pups presented higher body protein (+17%), lower total (-24%) and subcutaneous fat contents (-25%), hypoglycemia (-11%), hyperinsulinemia (+28%), hypocorticosteronemia (-40%), lower adrenal catecholamine content (-40%), hypertriglyceridemia (+34%), higher high-density lipoprotein cholesterol (+16%), and lower low-density lipoprotein cholesterol (-45%). In conclusion, tobacco smoke exposure leads to changes in nutritional, biochemical, and hormonal parameters in dams and, passively through the milk, may promote several important metabolic disorders in the progeny.